Results for alkoholabhängig translation from German to Bulgarian

alkoholabhängig ist oder gewesen ist, illegale drogen konsumiert oder konsumiert hat und/oder legale drogen missbraucht oder missbraucht hat;
има доказана зависимост от алкохол, използва незаконни наркотични вещества и/или злоупотребява с разрешени от закона лекарствени средства;

„bewerbern oder fahrzeugführern, die alkoholabhängig sind oder das führen eines fahrzeugs und alkoholgenuss nicht trennen können, darf eine fahrerlaubnis weder erteilt noch erneuert werden.
„Свидетелства за управление не се издават или подновяват на кандидати или водачи, с алкохолна зависимост или които не могат да се въздържат от употреба на алкохол преди шофиране.

bewerbern oder fahrzeugführern, die alkoholabhängig waren, kann nach einem nachgewiesenen zeitraum der abstinenz vorbehaltlich des gutachtens einer zuständigen ärztlichen stelle und einer regelmäßigen ärztlichen kontrolle eine fahrerlaubnis erteilt oder erneuert werden.
След доказан период на въздържание, след представяне на квалифицирано медицинско заключение и под условие за редовни прегледи, може да бъде издадено или подновено свидетелство за управление на кандидати или водачи, които в миналото са били зависими от алкохол.

es ist daher bei alkoholabhängigen patienten schädlich.
Вреден за страдащи от алкохолизъм.