Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4-stelliger alphanumerischer code:
4-цифрен буквено-цифров код:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alphanumerischer transponder-code oder alphanumerische tätowierungsnummer des tieres
Буквено-цифрен код на транспондера или татуировката на животното
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
die steuernummer für natürliche personen ist ein alphanumerischer block mit 16 stellen.
Данъчният номер на лицата е цифренобуквена поредица от 16 знака.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dreizehn mitgliedstaaten6 betreiben eigene einreise-/ausreisesysteme zur erhebung alphanumerischer daten von reisenden.
Тринадесет държави членки6 оперират свои собствени национални системи за влизане/излизане, като събират буквено-цифрови данни за пътниците.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‚produktkennung‘ eine einmalige abfolge numerischer oder alphanumerischer zeichen, die einem bestimmten hersteller und produkt eigen ist;
„идентификатор на изделието“ е уникален цифров или буквено-цифров код, специфичен за даден производител или модел изделие;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
‚herstellungskennung‘ eine einmalige abfolge numerischer oder alphanumerischer zeichen, die angaben im zusammenhang mit der produktionseinheit des produkts enthält;
„идентификатор на производството“ е уникален цифров или буквено-цифров код, който идентифицира данните във връзка с производствената единица на изделието;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dies betrifft insbesondere das ersetzen des abstempelns von reisepässen bei der ein- und ausreise durch die registrierung alphanumerischer und biometrischer daten bestimmter drittstaatsangehöriger und die mögliche verwendung automatisierter grenzkontrollanlagen.
Това се отнася по-специално до замяната на подпечатването на паспорта при влизане и излизане с регистрирането на буквено-цифрови и биометрични данни за някои граждани на трети страни и възможното използване на автоматизирани средства за граничен контрол.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: