Results for amerikanische translation from German to Bulgarian

amerikanische option
американска опция

amerikanische pazifikküste,
тихоокеанските крайбрежни линии на Северна и Южна Америка,

amerikanische indianer bzw.
ameriški indijanci ali domorodci aljaske

tropische amerikanische frauenschuhorchideen
Фрагмидедиум

amerikanische persimone (virginia-kaki)
Американски пасионфрут (virginia kaki)

dabei wird auf die amerikanische sba verwiesen.
Той се отнася до sba на САЩ.

beide unternehmen sind us-amerikanische fluggesellschaften145.
(„delta“)145 — и двете дружества въздушни превозвачи от САЩ — съгласно Регламента на ЕС за сливанията.

das amerikanische unternehmen interflora inc. betreibt ein weltweites blumenliefernetz.
Американското дружество interflora inc.

das amerikanische militär und die zivilnutzer sind vom gps weitestgehend abhängig.
Наблюдава се значителна зависимост на американските военни и граждански потребители от gps.

die amerikanische justiz unterscheidet sich grundsätzlich vom justizsystem in den mitgliedstaaten.
Американската съдебна система се различава много от съдебните системи на държавите-членки на ЕС.

4.19 im ikt-bereich sind amerikanische und asiatische unternehmen führend.
4.19 Американски и азиатски предприятия доминират в индустрията на ИКТ.

das langwierige amerikanische pma-Überprüfungsverfahren bringt keinen signifikanten gewinn für die sicherheit.
Продължителността на процеса на преглед в рамките на системата за разрешаване преди пускане на пазара в САЩ не носи никакви съществени ползи за безопасността.

das größte unbehagen unter den nutzern löst zudem der amerikanische "patriot act" aus.
Освен това елементът, който поражда най-много страхове у потребителите, е Законът за обединяване и укрепване на Америка чрез осигуряване на подходящи инструменти за разкриване и противодействие на тероризма („patriot act“).

abgesehen von amadeus (in europäischen besitz) sind sie allesamt us-amerikanische unternehmen.
Всички са американска собственост, освен amadeus, която е европейска.

4.7.1 us-amerikanische unternehmen holen die produktionstätigkeiten zunehmend wieder in ihr heimatland zurück.
4.7.1 Американските предприятия постепенно връщат производство си.

die kleineren amerikanischen Überseeinseln
Малки отдалечени острови на Съединените щати