Results for anleihe translation from German to Bulgarian

anleihe
Облигация

samurai-anleihe
облигация „самурай“

anleihe-und darlehenstransaktionen
операции по получаване и отпускане на заеми

die beteiligung an unternehmen (anleihe- oder aktienkauf).
инвестиции в предприятия (закупуване на облигации или акции).

(4) hinsichtlich der anleihe- und darlehenstransoperaktionen enthält der haushaltsplan
4) по отношение на получаване и отпускане на заеми:

dies ermöglicht es der projektgesellschaft, anstatt eines bankdarlehens eine anleihe aufzunehmen.
Това позволява на ръководещото проекта дружество да емитира облигации вместо да разчита на отпускане на банкови заеми.

eine andere möglichkeit besteht darin, eine umfassende europäische anleihe zu schaffen24.
Може да се предвиди и още една възможност: създаване на европейски заем в голям размер24.

anzahl der unternehmen, die anleihe- bzw. kreditbürgschaften erhalten und höhe der kreditvergabe
Брой дружества, които получават гаранции по заеми (кредити) и стойност на отпусканите кредити

die in artikel 2 genannten anleihe- und darlehenstransaktionen werden in euro durchgeführt.
Операциите по получаване и отпускане на кредити, посочени в член 2, се осъществяват в евро.

4.2.3 es könnte eine europäische anleihe zur finanzierung von europäischen infrastrukturprojekten eingeführt werden.
4.2.3 Може да се създаде европейски заем, който да финансира европейски инфраструктурни проекти.

auch die idee einer europäischen anleihe sowie eines europäischen staatsfonds sollte in diesem zusammenhang geprüft werden.
Във връзка с това би следвало да се проучи и идеята за европейски облигации от европейски държавен инвестиционен фонд.

anleihen und darlehen
ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ