Results for anschreibeverfahren translation from German to Bulgarian

( 18 ) vereinfachtes anmeldeverfahren und anschreibeverfahren zur Überführung von waren in den zollrechtlich freien verkehr. im
( 18 ) Процедура за опростено деклариране и процедура за оформяне на място за допускане на стоки за свободно обращение.

seitdem mit der verordnung (eg) nr. 1192/2008 der kommission [4] zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 2454/93 ein system eingeführt wurde, wonach der antragsteller einer einzigen bewilligung für das vereinfachte anmeldeverfahren, für das anschreibeverfahren, für zollverfahren mit wirtschaftlicher bedeutung und für das verfahren der besonderen verwendung die aeo-kriterien oder gleichwertige kriterien erfüllen muss, stieg die zahl der anträge auf aeo-zertifikate erheblich an, da die meisten wirtschaftsbeteiligten es vorziehen, zuerst ein aeo-zertifikat zu beantragen, als inhaber dessen bei ihnen bestimmte bedingungen und kriterien als erfüllt gelten, die für die bewilligungen der vereinfachten verfahren vorausgesetzt werden.
Тъй като с Регламент (ЕО) № 1192/2008 на Комисията [4] за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 бе въведена система, съгласно която заявителят за единно разрешение за опростена декларация, за процедура за оформяне на място, за митнически икономически режими или за специфично предназначение трябва да отговаря на критериите за получаване на сертификат АЕО или на равностойни критерии, броят на заявленията за сертификат АЕО значително е нараснал, защото повечето икономически оператори предпочитат първо да подадат заявление за сертификат АЕО, притежаването на който означава, че изпълняват определени условия и критерии за получаване на разрешение за опростените процедури.