Results for antwerpen translation from German to Bulgarian

antwerpen
Антверпен

rotterdam – antwerpen
Ротердам – Антверпен

seeschleuse in antwerpen
Морски шлюзове в antwerp

1993 : antwerpen (belgien)
1993 г. : Антверпен (Белгия)

monumentalkirchen von antwerpen, belgien
monumental churches of antwerp, belgium

korridor antwerpen – lyon – basel
Коридор antwerp – lyon – basel

für zuwanderer in antwerpen, belgien.
в Антверпен, Белгия.

antwerpen, bruxelles/brussel, charleroi
Антверпен, Брюксел, Шарлероа Вътрешни водни пътища

zeebrugge – gent – antwerpen - grenze de
Зеебрюге – Гент – Антверпен – граница на de

ein schiff aus schanghai kommt in antwerpen an.
Кораб от Шанхай пристига в Антверпен.

antwerpen – namur – grenze lu – grenze fr
Антверпен – Намюр – граница на lux – граница на fr

dieser wird dann mit einer zusätzlichen fahrt nach antwerpen gebracht.
След това то се изпраща до Антверпен с допълнителен курс.

station antwerpen centraal (hauptbahnhof antwerpen), antwerpen, belgien
station antwerpen centraal (централната гара в Антверпен), Антверпен, Белгия

eisenbahnachse lyon/genua-basel-duisburg-rotterdam/antwerpen
Железопътно направление Лион—/Генуа—Базел—Дуисбург—Ротердам—/Антверпен:

bei ankunft in antwerpen durchlaufen diese waren die vorgeschriebene risikobewertung durch die zollbehörden.
При пристигането им в Антверпен всички стоки подлежат на необходимите митнически процедури за оценка на риска.

ein teil der ladung wird in antwerpen gelöscht und zum freien verkehr im zollgebiet der eu abgefertigt.
Част от товара се разтоварва в Антверпен и се освобождава от митницата за влизане и свободно обращение на митническата територия на ЕС.

die neue präsidentin des ausschusses der regionen, mercedes bresso, bei einer außerordentlichen präsidiumssitzung in antwerpen.
Новият председател на Комитета на регионите Мерчедес Бресо по време на извънредното заседание на Бюрото на Комитета в Антверпен.

auch bei einer schiffsfahrt von antwerpen nach rotterdam wird derzeit davon ausgegangen, dass das zollgebiet der eu zwischendurch verlassen wird.
Ако днес плавателен съд пътува от Антверпен до Ротердам, се счита, че той е напуснал митническата територия на ЕС.

hauptthema auf der agenda in antwerpen war die vollständige einbindung der wassergestützten verkehrsträger in die verkehrs- und logistikketten der eu.
Главната точка в дневния ред в Антверпен беше пълната интеграция на водния транспорт в транспортните и логистични вериги на ЕС.

am 16. september 2002 erhob die belgische tochtergesellschaft bei der rechtbank van eerste aanleg te antwerpen klage auf aufhebung dieser entscheidung.
На 16 септември 2002 г. белгийското дъщерно дружество подава жалба пред rechtbank van eerste aanleg te antwerpen с искане за отмяна на споменатото решение.