Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
häufiges waschen des fußbodens in den arbeitsbereichen;
често миене на пода на работната зона;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schöpft dafür aus zwei wichtigen arbeitsbereichen auf eu- und auf internationaler ebene.
В това отношение в нея са използвани резултатите от две големи области на действие на равнището на ЕС и на международно равнище.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•lärmintensive geräte können an einem ort gruppiert werden, der von den arbeitsbereichen durch luftdichte wände abgetrennt ist.
фигура 4.12 Отделете шумното оборудване чрез стени
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für den 7. und 8. april ist eine konferenz zwecks Überarbeitung von struktur, zielen und arbeitsbereichen der kohäsionspolitik in maribor anberaumt.
За 7 и 8 април е насрочена Конференция в Марибор, целта на която е преразглеждане на структурата, целите и оперативните области на Политиката на сближаване.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen kmu hingegen, die traditionellere produkte oder dienstleistungen liefern, müssen anreize erhalten, um innovative ansätze auch in ihren eigenen arbeitsbereichen zu verfolgen.
Въпреки това е необходимо МСП, които осигуряват традиционни продукти или услуги, да бъдат насърчавани да възприемат новаторски подход дори в своята сфера на дейност.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 der arbeitsbereich meeresüberwachung (marsur), die entwicklungen der emsa und das copernicus-programm sollten umgesetzt werden.
4.4 Мрежата за морски надзор (marsur), резултатите от работата на ЕАМБ и програма „Коперник“ следва да се използват.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: