Results for benachbarte translation from German to Bulgarian

benachbarte entwicklungsländer
Съседни развиващи се страни

anlage 9: benachbarte entwicklungsländer
ДОПЪЛНЕНИЕ 9: Съседни развиващи се страни

rechteck durch zwei gegebene benachbarte scheitelpunkte
Квадрат по дадени два съседни върха

benachbarte drittländer sollten gegebenenfalls hinzugezogen werden.
В случаите, когато това се счете за уместно, трябва да бъдат включени съседни трети страни.

die ausbreitung von feuer auf benachbarte bauwerke begrenzt wird,
разпространяването на пожара към съседните строежи да бъде ограничено,

anhang viii von protokoll nr. i: benachbarte entwicklungsländer
ПРИЛОЖЕНИЕ viii към Протокол i: Съседни развиващи се страни

foscan kann möglicherweise auch das den tumor benachbarte gewebe schädigen.
foscan може да увреди и тъканите в близост до тумора.

benachbarte länder werden durch die lage in syrien in mitleidenschaft gezogen.
Положението засяга и съседни страни.

dadurch können sowohl die zielzellen als auch benachbarte zellen abgetötet werden.
Това убива едновременно прицелните и съседните клетки.

der wichtigste handelspartner serbiens ist jedoch die benachbarte republik bosnien und herzegowina.
Все пак, най-големият вносител на стоки от Сърбия е съседна Република Босна и Херцеговина.

benachbarte vertragsparteien verständigen sich im gegenseitigen einvernehmen über die entsprechenden grenzzollstellen und deren Öffnungszeiten .
Договарящите страни, чиито територии граничат една с друга, провеждат консултации, за да определят с взаимно съгласие съответните гранични служби и работното им време.

benachbarte bereiche sind abzudecken, um sicherzustellen, dass raplixa nur auf die zu behandelnde fläche appliziert wird.
Намиращите се наблизо зони трябва да се защитават, за да се гарантира, че raplixa се прилага само върху повърхността, която трябва да се лекува.

die tabellen 5.1 und 5.2 gelten für schotte bzw. decks, die benachbarte räume trennen.
Таблици 5.1 и 5.2 се прилагат съответно по отношение на вертикални прегради и палуби, които разделят прилежащите помещения.

benachbart
съседен