Results for bildungssystemen translation from German to Bulgarian

bekämpfung von geschlechterstereotypen in formalen und nichtformalen bildungssystemen
Да се обърне внимание — както в официалната система на обучение, така и в неформалната — на проблема със стереотипите, свързани с половете.

diskrepanzen zwischen den bildungssystemen der aufnahme- und der herkunftsländer;
съществуващите различия в образователните системи на гостуващите и приемащите страни,

der ewsa ist sich der erheblichen mängel in den bildungssystemen bewusst und empfiehlt:
Съзнавайки, че наистина съществуват значителни недостатъци в образователните системи, ЕИСК отправя следните препоръки:

tellt informationen und analysen zu den europäischen bildungssystemen und -strategien bereit.
предоставя информация за европейските образователни системи и политики, както и анализи.

4.5.2 doch nicht nur in den bildungssystemen selbst sind mängel zu finden.
4.5.2 Не може обаче да се укоряват за това само образователните системи като такива.

das eurydice-netz liefert analysen und informationen zu bildungssystemen und bildungspolitik in europa.
Мрежата „Евридика“ предоставя анализи и информация за европейските образователни системи и политики.

3.3.3 derzeit herrscht in den bildungssystemen der europäischen union der inklusive unterricht vor.
3.3.3 Понастоящем приобщаващото обучение е преобладаващият модел в различните образователни системи в ЕС.

das euryidce-netzwerk bietet informationen und analysen zu europäischen bildungssystemen und formen der bildungspolitik.
Мрежата „Евридика“ предоставя анализи и информация за европейските образователни системи и политики.

das eurydice-netz stellt informationen und analysen zu den europäischen bildungssystemen und -strategien bereit.
Мрежата eurydice предоставя информация и анализи на европейските образователни системи и политики.

das eurydice-netz (www.eurydice.org) bietet informationen und analysen zu den europäischen bildungssystemen und -politiken.
Мрежата eurydice network (www.eurydice.org) предоставя информация и анализи на европейските образователни системи и политики.

"migration, mobilität und die eu-bildungssysteme"
Миграция, мобилност и образование