Results for binden translation from German to Bulgarian

binden
фиксиране

mittel binden
поема задължение за бюджетни кредити

binden von büchern
Подвързване на книги

ge der zelloberfläche binden.
рецептор на клетъчната повърхност.

hygienische binden (einlagen)
Дамски превръзки

5.7 junge fachkräfte an europa binden
5.7 В Европа трябва да се поддържа млада и квалифицирана работна сила

socket lässt sich nicht binden: %1
Грешка при генериране на удостоверение:% 1

monoklonale antikörper binden an eiweiße oder antigene.
Моноклоналните антитела се прикрепват към специфични белтъци или антигени.

arzneimitteln, die stark an erythrozyten binden, z.b.
вещества.

dieses sollte bestimmte aufgaben an besondere qualifikationen binden.
То следва да обвързва определени функции със специфична квалификация.

hygienische binden (einlagen), tampons und ähnliche waren
Дамски превръзки, хигиенни тампони и подобни артикули

nace 18.14: binden von druckerzeugnissen und damit verbundene dienstleistungen
nace 18.14: Подвързване и подобни дейности, свързани с печатането

diese formalitäten binden ferner personal der schiffsindustrie und des staates.
Освен това тези формалности поглъщат ресурси от сектора на корабоплаването и държавата;

milch oder antazida sollten eingenommen werden, um bondronat zu binden.
Трябва да се дадат мляко или антиациди за свързване на bondronat.

derivatekontrakte binden gegenparteien für die laufzeit eines otc-derivatekontrakts aneinander.
Догорите за деривати обвързват контрагентите в рамките на срока на договора за извънборсови деривати.

hygienische binden, tampons und ähnliche waren aus papier, zellstoffwatte oder vliesen
Дамски превръзки, тампони и подобни хигиенни изделия, от хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна

antikörper wirken, indem sie sich an bestimmte zielstrukturen in ihrem körper binden.
Антителата действат като се прикрепят към специфични мишени в организма.

die fruchtfolge umfasst weder leguminosen noch andere pflanzen, die atmosphärischen stickstoff binden.
редуването на култури не включва зеленчукови и други растения, които фиксират атмосферния азот.

binden und tampons, hygienische, windeln für kleinkinder und ähnliche hygienische waren, aus watte
Дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни изделия, от текстилна вата

dies geschieht, indem bestimmte moleküle an rezeptoren auf der oberfläche der t-zellen binden.
Това става, когато определени молекули се свързват с рецептори на повърхността на Т-клетките.