Results for commonwealth translation from German to Bulgarian

commonwealth
Общност на нациите

commonwealth-sekretariat
Секретариат на Общността на нациите

das commonwealth dominica
Доминика

das commonwealth dominica,
ДОМИНИКА,

das commonwealth der bahamas,
БАХАМСКАТА ОБЩНОСТ,

der regierung des commonwealth dominica,
Правителството на Доминика,

des staatsoberhauptes des commonwealth der bahamas,
Държавният глава на Бахамите,

minister für auswärtige angelegenheiten und den commonwealth
Министър на външните работи и по въпросите на Британската общност

anwendung auf das commonwealth der bahamas und die republik haiti
Прилагане спрямо Бахамската общност и Република Хаити

shona robison ministerin für die commonwealth-spiele und sport
Г-жа shona robison Заместник-министър на спорта и игрите на Британската общност

david lidington staatsminister für auswärtige angelegenheiten und commonwealth-fragen
Г-н david lidington Заместник-министър на външните работи и по въпросите на Британската общност

david lidington staatsminister im ministerium für auswärtige angelegenheiten und commonwealth-fragen
Г-н david lidington Заместник-министър на външните работи и по въпросите на Британската общност

minister für auswärtige und commonwealth-angelegenheiten des königreichs großbritannien und nordirland;
Държавен министър за външните работи и за Британската общност на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия;

gillian merron parlamentarische staatssekretärin, ministerium für auswärtige angelegenheiten und commonwealth-fragen
Г-жа gillian merron Парламентарен държавен секретар, Министерство на външните работи и по въпросите на Британската общност

dma: an privatpersonen, die nicht staatsangehörige des commonwealth dominica sind, werden keine bergbaurechte erteilt.
dma: Не се дават права върху минерали на физически лица, които не са граждани на Доминика.

die europäische union wird die ereignisse auf den malediven in zusammenarbeit mit ihren internationalen partnern einschließlich der vereinten nationen und des commonwealth weiterhin aufmerksam beobachten.
Европейският съюз ще продължи да следи отблизо събитията в Република Малдиви в сътрудничество с международните партньори, в това число САЩ и Общността на нациите.

mit dem standpunkt des rates sollen verpflichtungen des commonwealth der bahamas in den bereichen dienstleistungsverkehr und investitionen aufgenommen und die vor­läufige anwendung dieser Änderungen bis zum inkrafttreten des abkommens vorgesehen werden.
Позицията на Съвета има за цел да включи поетите от Бахамската общност задължения в сферата на услугите и инвестициите, както и да предвиди временното прилагане на измененията до влизането в сила на Споразумението.

bis zur annahme dieses beschlusses findet die von der eg-vertragspartei in diesem titel vorgesehene präferenzregelung auf das commonwealth der bahamas und die republik haiti keine anwendung.
До приемането на такова решение преференциалното третиране, предоставено от ЕО като страна по споразумението по силата на настоящия дял, не се прилага за Бахамската общност и Република Хаити.

stephen green staatsminister für handel und investitionen sowie regierungssprecher, ministerium für unternehmen, innovation und berufliche qualifizierung und ministerium für auswärtige angelegenheiten und commonwealth-fragen
Г-н stephen green Заместник-министър на търговията и инвестициите и говорител на правителството, Министерство на икономиката, иновациите и професионалните умения и Министерството на външните работи и по въпросите на Британската общност

der inspektor kann an einen nichtstaatsangehöri­gen eine nicht-exklusive prospektionsgenehmigung erteilen, wenn dieser während der sieben jahre unmittelbar vor dem zeitpunkt der antragstellung seinen gewöhnlichen aufenthalt im commonwealth dominica hatte.
Инспекторът може да предостави лиценз за неизключителни права на проучване, ако лицето е пребивавало по принцип в Доминика за период от седем (7) години, непосредствено преди датата, на която е подало заявление.