Results for computers translation from German to Bulgarian

einsatzgebiet des computers:
Основно предназначение на компютъра:

Ändert die spielstärke des computers.
Избор на нивото на компютърния играч.

standard e-mail-programm des computers
Със стандартната програма за е-поща

der held ist im inneren eines computers gefangen.name
name

here the local events also offer an opportunity to discover how cell phones, computers and refrigerators work.
Тук местните прояви също така предлагат възможност да се открие как работят мобилните телефони, компютрите и хладилниците.

dies beinhaltet sachen wie aktuell laufende programme, der speicherplatz des computers und welche geräte mit ihm verbunden sind.
В информацията са включени данни като количеството изпълнявани програми, размера на дисково пространство на вашия компютър, както и какви устройства са свързани.

dank den von heifer gespendeten sieben bienenstöcken, den elektrischen geräten, der imkereiausrüstung und der einweisung in die benu t z ung eines computers nimmt die familie jetzt aktiv am regionalen gemeinschaftsleben teil.
Всяко приемно семейство се ангажира да предостави първото поколение от дарените животни на друго семейство в също толкова затруднено положение.

der name ihres computers konnte mit hilfe des systemausrufs gethostname() nicht bestimmt werden. detaillierte informationen können nicht gegeben werden, da es keine fehlermeldung gab.
Името на вашия комп' тър не може да бъде с използването на системно извикване gethostname (). Подробна информация не може да бъде показана, тъй като няма съобщение за грешка.

die unterstützung konzentriert sich auf die verhütung von mittels des computers begangenen handlungen, die mittelbar oder unmittelbar zu einer unbefugten verbringung von kernmaterial oder anderem radioaktivem material, zu sabotageakten gegen kernmaterial oder radioaktives material oder die zugehörigen einrichtungen und zu diebstahl von sensiblen informationen im nuklearbereich führen.
Подкрепата е съсредоточена върху предотвратяването на действия в компютърната сфера, които пряко или непряко водят до неразрешено преместване на ядрени или други радиоактивни материали, саботаж с ядрени или радиоактивни материали или свързаните с тях съоръжения, както и кражба на чувствителна информация в ядрената област.

stellvertretender geschäftsführer für wissenschaftliche arbeit des unternehmens "research institute on electronic computers", das unter der kontrolle des staatlichen komitees für militärindustrie steht, sowie ehemaliger leiter der abteilung staatskommunikation des kgb.
Заместник генерален управител, отговарящ за научната работа в Научноизследователския институт за електронно-изчислителни машини под контрола на държавния военно-промишлен комитет и бивш началник на отдел „Държавни комуникации“ в КГБ.

das betriebssystem ist so konfiguriert, dass neue volumes nicht automatisch eingebunden werden. möglicherweise können truecrypt-volumes, die sich auf datenträgern oder partitionen befinden, nicht eingebunden werden. das automatische einbinden der volumes kann mit dem befehlmountvol.exe /eund anschließendem neustart des computers aktiviert werden.
Вашата система не е конфигурирана за авто-монтиране на нови томове. Може да е невъзможно да се монтира truecrypt том, който е устройство. Авто-монтирането може да се разреши като се изпълни следната команда и се рестартира системата.mountvol.exe /e