Results for durchschnittsalter translation from German to Bulgarian

durchschnittsalter (jahre)
Средна възраст (години)

das durchschnittsalter der ausgewählten forscher liegt bei 51 jahren.
Средната възраст на изследователите, които ще бъдат финансирани, е 51 години.

das durchschnittsalter der ausgewählten forscher liegt bei etwa 35 jahren.
Средната възраст на научните работници, които ще получат финансиране, е около 35 години.

in drei placebo-kontrollierten studien (n= 938, durchschnittsalter:
Възрастни пациенти с психоза свързана с деменция:

7.6.2 auch in der seeschifffahrt steigt das durchschnittsalter der beschäftigten.
7.6.2 Секторът на морския транспорт се характеризира и със застаряваща работна сила.

darüber hinaus ist durch die erweiterung das durchschnittsalter der kommissionsbediensteten leicht gesunken.
Вследствие на разширяването средната възраст на служителите на Комисията леко се понижи.

das durchschnittsalter der forscher, die eine förderung erhalten werden, liegt bei 53 jahren.
Средната възраст на изследователите, които ще бъдат финансирани е 53 години.

in die zulassungsstudie wurden 1637 postmenopausale frauen eingeschlossen (durchschnittsalter 69,5 jahre).
Основното проучване включва 1 637 постменопаузални жени (средна възраст 69,5 години).

in der mehrzahl waren die patienten männlich (75 %) mit einem durchschnittsalter von 62 jahren.
По-голямата част от пациентите са от мъжки пол (75%), с медиана на възрастта 62 година.

3.3 das durchschnittsalter der abgeordneten des europäischen parlaments liegt bei 54 jahren, das älteste mitglied ist 84.
3.3 Средната възраст на избраните членове на Европейския парламент е 54 години, а най‑възрастният от тях е на 84 години.

die studienpopulation hatte ein durchschnittsalter von 62 jahren; die durchschnittliche dauer des diabetes betrug 9,5 jahre.
Популацията на проучването e на средна възраст 62 години; средната продължителност на диабета е 9,5 години.

eine studie bei hunden (im durchschnittsalter von 8,8 jahren) mit chronischer osteoarthritis dauerte bis zu 90 tage.
Едно проучване при кучета (средна възраст 8,8 години) с хроничен остеоартрит продължава до 90 дни.

das durchschnittsalter der 23 kkw des vereinigten königreichs nähert sich 30 jahren, während in deutschland das durchschnittsalter der 17 in betrieb befindlichen kkw 25 jahre beträgt.
Паркът на Обединеното кралство, която се състои от 23 АЕЦ, има средна възраст от приблизително 30 години, докато в Германия средната възраст на парка от 17 действащи АЕЦ е 25 години.

ranexa wurde in einer hauptstudie mit insgesamt 823 patienten mit einem durchschnittsalter von 64 jahren, die mindestens drei monate lang angina pectoris hatten, untersucht.
ranexa е проучен в едно основно проучване с участието на общо 823 пациенти на средна възраст 64 години, страдащи от ангина пекторис от най-малко три месеца.

69 jahre, der männer 74 jahre) mit jüngeren patienten zwischen 20 - 40 jahren (durchschnittsalter der frauen:
Пациенти в напреднала възраст над 65 години: влиянието на възрастта върху фармакокинетиката на ентекавир е оценено чрез сравнение на индивиди в напреднала възраст, в диапазона 65- 83 години (средна възраст на жените 69 години, а на мъжете 74 години) с млади индивиди на възраст 20- 40 години (средна възраст на жените 29 години, а на мъжете 25 години).

zu beginn der studie hatten die patienten ein durchschnittsalter von 61 jahren, durchschnittlich 9,2 jahre diabetes und einen mittleren hba1c von 8,0 %.
На изходно ниво пациентите са били на средна възраст 61 години, средна давност на диабета 9,2 години и средна стойност на hba1c 8,0%.

behandlungsnachfrage vergehen durchschnittlich sieben bis acht jahre: das durchschnittsalter beim erstkonsum liegt bei 22 jahren, das durchschnittsalter bei der ersten behandlungsnachfrage bei 29 bis 30 jahren. die patienten,
Делът на инжектиращите е най-висок в Румъния, Чешката република и Финландия, а най-нисък в Нидерландия, Дания и Испания (134).

in der studie cac-002-01 variierte das alter der patienten zum ausgangszeitpunkt zwischen 0,3 und 35 jahren, das durchschnittsalter lag bei 9,0 jahren.
В проучване cac-002-01 средната възраст на пациентите на изходно ниво е 9,0 години, като възрастта им е в диапазона от 0,3 до 35 години.

das durchschnittsalter der bewerber an diesem auswahlverfahren liegt bei 32,6 jahren, wobei der anteil der frauen 53,5 % und der der männer 46,5 % beträgt.
Средната възраст на кандидатите за този кръг на подбор е 32,6 години, а разпределението по пол е 53,5 % жени и 46,5 % мъже.

58% der studienteilnehmer waren männlich, das durchschnittsalter betrug 52,5 jahre, 13% der patienten waren 65 jahre oder älter und nur 2% der patienten waren 75 jahre oder älter.
Средната възраст на пациентите е била 52, 5 години, 13% са били на възраст ≥ 65 години и едва 2% са били на възраст ≥ 75.