Results for einsetzen translation from German to Bulgarian

einsetzen der symptome
Начало на симптомите

einsetzen migräneartiger kopfschmerzen
Новопоявило се мигреноподобно главоболие

nicht prophylaktisch einsetzen.
Не използвайте продукта профилактично.

rasches einsetzen der darmtätigkeit
Бързо начало на дефекация

uns für die demokratisierung einsetzen,
следваме курса на демократизация

fundstelle der verordnung einsetzen]
вписва се позоваването на настоящия регламент]

demokratie und dialog einsetzen.“
демокрацията и диалога“.

freigegebene mittel wieder einsetzen
Повторно предоставяне на отменени бюджетни кредити

unter tierärztlicher aufsicht einsetzen.
Кломикалм да се употребява под ветеринарномедицински контрол.

nummer dieser verordnung einsetzen]
вписва се номерът на настоящия регламент]

fundstellen­angabe zu dieser verordnung einsetzen]
вписва се позоваването на настоящия регламент]

einsetzen in aquakulturanlagen bei routinemäßiger einführung
Освобождаване в съоръжения за аквакултура в случай на обичайно въвеждане

einsetzen in netzkäfige (einschließlich entnahme)
Поставяне в садки (включително събиране на продукцията)

in dieser zeit sollte ihre periode einsetzen
Менструалният Ви цикъл трябва да е през този период.

einsetzen des fensters in das rautenmaschen-netztuch
Вмъкване на платното в мрежата с ромбовидни очи

die gruppe kann arbeitsgruppen (untergruppen) einsetzen.
Групата може да създава работни подгрупи.

anreize und bedingungen kohärenter und effizienter einsetzen;
да използва стимулите и условията по-съгласувано и ефективно;

auch kann das aufsichtsorgan ausschüsse für die streitbeilegung einsetzen.
Съветът може да създава работни групи за уреждане на спорове.

die gruppe kommunikation einsetzen (artikel 10 a go);
конституира Група за комуникация (член 10 а)

(2) es sollte einnahmen- und ausgabeninstrumente einsetzen.
(2) То следва да съчетава инструменти, свързани с приходите, и такива, свързани с разходите.