Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypoalbuminämie elektrolytstörung hyperglykämie
Хипоалбуминемия Електролитно нарушение Хипергликемия
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrochlorothiazid kann eine hypovolämie verursachen oder elektrolytstörung führen kann (siehe abschnitt 4.4).
Хидрохлортиазид може да причини или обостри състояние на хиповолемия, което от своя страна може да доведе до електролитен дисбаланс (вж. точка 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrochlorothiazid kann eine hypovolämie verursachen oder verstärken, welche zu einer elektrolytstörung führen kann (siehe abschnitt 4.4).
40 Хидрохлортиазид може да причини или обостри състояние на хиповолемия, което от своя страна може да доведе до електролитен дисбаланс (вж. точка 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
die serumkaliumkonzentration wird durch irbesartan allein im empfohlenen dosisbereich bei patienten ohne risiko für eine elektrolytstörung (siehe abschnitte 4.4 und 4.5) nicht signifikant beeinflusst.
Серумните нива на калий не се променят значително при самостоятелното приложение на ирбесартан в препоръчаните дози, при пациенти без съществуващ риск от поява на нарушен електролитен баланс (вж. точки 4.4 и 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
es wird angenommen, dass diese effekte durch elektrolytstörungen verursacht wurden.
Счита се, че тези ефекти се дължат на електролитни смущения.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: