Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualitätskontroll- und prüfverfahren für die datenerhebung, input- und datenverarbeitungstätigkeiten, datendokumentation und emissionsberechnungen.
Процедури за качествен контрол и преглед на събирането на данни, на дейностите по въвеждане и обработка на данни, на документирането на данни и на изчисляването на емисиите.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitätskontrolle und prüfverfahren für die datenerhebungs-, -eingabe- und -verarbeitungstätigkeiten, datendokumentation und emissionsberechnungen.
Процедури за качествен контрол и преглед на събирането на данни, на дейностите по въвеждане и обработка на данни, на документирането на данни и на изчисляването на емисиите.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
enthält gleichungen zur emissionsberechnung – unterscheidet zwischen recyclatgehaltmethode und approximationsmethode (bei closed loop recycling).
Дадени са формули за изчисляване на емисиите — прави се разграничение между метода на база рециклираното съдържание и метода на приблизително изразяване на рециклирането чрез затворен цикъл
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: