Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• expositionsgrenzwert (5 m/s²) = 400 punkte
• средства за намаляване на вибрациите.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• expositionsgrenzwert (1,15 m/s²) = 529 punkte
Болест на Рейно, ..............................................37
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expositionsgrenzwert für sensorische wirkungen bei frequenzen von 0,3 bis 6 ghz
ГСЕ по отношение на ефектите за чувствителността от 0,3 ghz до 6 ghz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
expositionsgrenzwert für ganzkörper-wärmebelastung, ausgedrückt als gemittelte sar im körper
ГСЕ, свързани с термичен стрес в цялото тяло, изразени като усреднени СПМ в тялото
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
expositionsgrenzwert für die lokale wärmebelastung in gliedmaßen, ausgedrückt als lokale sar in gliedmaßen
ГСЕ, свързани с локален термичен стрес в крайниците, изразени като локални СПМ в крайниците
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
expositionsgrenzwert für die lokale wärmebelastung in kopf und rumpf, ausgedrückt als lokale sar im körper
ГСЕ, свързани с локален термичен стрес в главата и трупа, изразени като локални СПМ в тялото
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
expositionsgrenzwert für sensorische wirkungen bei exposition gegenüber elektromagnetischen feldern von 0,3 bis 6 ghz
ГСЕ по отношение на ефектите за чувствителността за експозиция на електромагнитни полета от 0,3 до 6 ghz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
expositionsgrenzwert für gesundheitliche wirkungen bei exposition gegenüber elektromagnetischen feldern von 100 khz bis 6 ghz
ГСЕ по отношение на последиците за здравето за експозиция на електромагнитни полета от 100 khz до 6 ghz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in der eu gilt ein tageslärm-expositionsgrenzwert von lex,8h = 87 db(a).
Прагът на определената в ЕС персонална експозиция е lex,8h =87 db(a).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expositionsgrenzwert der wert für die tages-schwingungsexposition eines arbeitnehmers in höhe von 5m/s², oberhalb dessen keine exposition des arbeitnehmers erfolgend sollte.
Добра практика е да се преразглеждат оценката на риска и работните практики на редовни интервали, дори ако нищо очевидно не се е променило.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser expositionsgrenzwert für sensorische wirkungen (tabelle a2) bezieht sich auf die unterbindung von höreffekten, die durch die exposition des kopfes gegenüber gepulsten mikrowellen bedingt sind.
Тези ГСЕ по отношение на ефектите за чувствителността (таблица А2) се отнасят до избягването на последици за слуха, причинени от експозиция на главата на импулсни микровълнови лъчения.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a. expositionsgrenzwerte
a. ГРАНИЧНИ СТОЙНОСТИ НА ЕКСПОЗИЦИЯ (ГСЕ)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: