Results for föderalistischen translation from German to Bulgarian

integration, von den entschiedenen befürwortern eines föderalistischen europas bis zu den offenen euroskeptikern.
През 2007 г. за председател на Европейския парламент беше избран Ханс-Герт Пьотеринг, той ще заема поста до изборите през 2009 г.

3.8 im vergleich zur verfassung, die einen stärker föderalistischen charakter zu haben schien, nahmen die mitgliedstaaten beim vertrag von lissabon die zügel eindeutig wieder stärker in die hand.
3.8 Договорът от Лисабон ясно отбелязва нарастване на влиянието на държавите-членки в сравнение с по-федералния характер на Конституцията.

seit den 60er jahren setze ich mich mit europafragen auseinander und beschäige mich insbesondere mit der ematik des sozialen europas. als sekretär der römischen sektion der „jungen föderalisten“ gehörte ich der europäischen föderalistischen bewegung an.
Силно съм ангажиран в сектора на сътрудничеството в областта на развитието, като поставям идеята за социалното развитие на гражданското общество в центъра на отношенията с трети страни като Мозамбик, Мали, Чили и Бразилия.

12 in europa sind die bildungssysteme von land zu land so unterschiedlich (in einigen zentral organisiert, in anderen föderalistisch mit zuständigkeit der regionen), dass eine "europäische lösung" kaum vorstellbar ist.
2.12 Образователните системи в Европа се различават много в отделните държави членки (някои са организирани на централно, а други – на федерално равнище, и там регионите носят отговорността) и е трудно да се намери едно „европейско решение“.