Results for finanzverwaltung translation from German to Bulgarian

finanzverwaltung
Финансово управление

durchführung und finanzverwaltung
Изпълнение и финансово управление

finanzverwaltung (siehe dok.
финансовото управление, съгласно посоченото в док.

finanzverwaltung, rechnungsabschluss und finanzkorrekturen
ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ, УРАВНЯВАНЕ НА СМЕТКИ И ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ

eine system der soliden finanzverwaltung;
система на здраво финансово управление;

finanzverwaltung und ‑kontrolle des gemeinsamen aktionsplans
Финансово управление и контрол на съвместния план за действие

die finanzverwaltung und die rechenschaftspflicht sind verstärkt worden.
Бяха подобрени финансовото управление и отчетността.

tätigkeit 1 ausbildung im bereich management und finanzverwaltung
Дейност 1 Обучение по въпросите на управлението и финансовото управление

zur demokratischen verantwortung der eu zählt auch eine ordentliche finanzverwaltung.
Същевременно Комисията работи за опростяване на правилата на ЕС, които да станат по-достъпни за гражданите.

artikel 22 verwaltung und finanzverwaltung des gerichts . . . . . ............................. . . . .
Член 22 Администрация и финансово управление на Съда на публичната служба. . . . . . . . . . . .

die finanzordnung soll die wirtschaftlichkeit der finanzverwaltung des gemeinsamen unternehmens gewährleisten.
Финансовият правилник има за цел да осигури разумно управление на финансите на Съвместното предприятие artemis.

leitlinien für die verfahrensregeln und die finanzverwaltung der eu-kofinanzierung vorschlagen.
предлага насоки относно процедурните правила и финансовото управление на съфинансирането от Общността.

die wichtigsten funktionen der finanzverwaltung und -kontrolle müssen gewährleistet werden.
Необходимо е да бъдат обезпечени основни аспекти на финансовото управление и контрол.

stärkung der lokalen finanzverwaltung im hinblick auf eine transparentere bewirtschaftung der lokalen ressourcen
Укрепване на финансовото управление на местно равнище с цел увеличаване на прозрачността в управлението на местните ресурси

finanzverwaltung, prÜfung und annahme der rechnungslegung und finanzielle berichtigungen, aufhebung der mittelbindung
ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ, РАЗГЛЕЖДАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ОТЧЕТИТЕ И ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ, ОТМЯНА

verbesserung der finanzverwaltung, makroökonomische stabilität, integratives wachstum und bekämpfung von korruption und betrug
Подобряване на финансовото управление, макроикономическата стабилност, приобщаващия растеж и борбата срещу корупцията и измамите

dadurch werden die vorläufigen finanztransaktionen beschleunigt und gleichzeitig der grundsatz einer soliden finanzverwaltung gewahrt.
Така ще се позволи ускоряване на междинните финансови транзакции в общ план, като в същото време се спазва принципът на стабилно финансово управление.

der koordinator ist für die einreichung des vorschlags, das projektmanagement, die finanzverwaltung und die durchführung verantwortlich.
Координаторът отговаря за внасянето на предложението, за управлението на проекта и за финансовата администрация и изпълнение.

die kapazitäten dieser nichtregierungsorganisationen werden insbesondere in den bereichen management, finanzverwaltung und technische fähigkeiten ausgebaut.
Ще бъде укрепен капацитетът на тези неправителствени организации, по-специално в управлението, финансовото управление и техническите умения.

die kommission überträgt der europäischen investitionsbank die finanzverwaltung des fonds im rahmen eines im namen der gemeinschaften erteilten mandats.
Комисията поверява на ЕИБ финансовото управление на Фонда съгласно мандат от името на Общностите.