Results for flugnummer translation from German to Bulgarian

flugnummer und
номер на полета, и

flugnummer luftfrachtbriefnummer
Номер на полета Въздушна товарителница

c) flugdaten: datum, uhrzeit, flugnummer
в) Данни за полета: дата, час, номер.

beim kombinierten verkehr der dritten und vierten freiheit innerhalb der gemeinschaft die gleiche flugnummer zu verwenden.
използват, в рамките на Общността, един и същи номер на полетите за комбинирани услуги по трета и четвърта свобода.

„direkter flugdienst": ein dienst zwischen zwei flughäfen einschließlich zwischenlandungen mit demselben luftfahrzeug und unter derselben flugnummer;
„директна въздушна услуга“ означава авиационната услуга, осигурявана между две летища, включително междинните кацания, с едно и също въздухоплавателно средство и един и същ номер на полета;

die abänderung 22 zu umsteigefluggästen ist nicht akzeptabel, da fluggäste, die mit demselben flugzeug unter einer anderen flugnummer abfliegen, aus dem anwendungsbereich der verordnung herausfielen.
Изменение 22 относно транзитните пътници не е приемливо, тъй като пътници, които заминават със същото въздухоплавателно средство, с което са пристигнали, при промяна на номера на полета биха останали извън обхвата на регламента.

im linienflugverkehr von oder zu zwei oder mehr punkten in einem oder mehreren anderen mitgliedstaaten außerhalb seines registrierungsstaates wird einem gemeinschafts-luftverkehrsunternehmen von den beteiligten mitgliedstaaten gestattet, mehrere linienflugverkehre zu verbinden und die gleiche flugnummer zu verwenden.
При извършването но редовни въздушни услуги към или от две или повече точки в друга държава-членка или в държави, различни от държавата по регистрация, на въздушните превозвачи на Общността е разрешено от засегнатите държави за комбинират редовни въздушни услуги и да използват същия номер на полета.

feld i.16: zulassungsnummer (eisenbahnwaggons oder container und lkw), flugnummer (flugzeug) oder name (schiff).
Поле с референтен номер i.16: Регистрационен номер (ЖП вагони или контейнери и камиони), номер на полета (самолет) или име (кораб)

feld i.15: zulassungsnummer (eisenbahnwaggon/container und lkw), flugnummer (flugzeug) oder namen (schiff) angeben.
Клетка i.15: Посочва се регистрационният номер (железопътни вагони или контейнери и камиони), номерът на полета (самолет) или името (кораб).