Results for gültigkeitsvorschriften translation from German to Bulgarian

diese gültigkeitsvorschriften umfassen die pflicht, den genannten test in einem laboratorium durchzuführen, das gemäß der entscheidung 2000/258/eg des rates vom 20. märz 2000 zur bestimmung eines spezifischen instituts, das für die aufstellung der kriterien für die normung der serologischen tests zur kontrolle der wirksamkeit der tollwutimpfstoffe verantwortlich ist [8], zugelassen wurde; nach dieser entscheidung bewertet die agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) in nancy, frankreich (seit dem 1. juli 2010 in die agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, (anses) integriert) die laboratorien in den mitgliedstaaten und drittländern im hinblick auf ihre zulassung für serologische tests zur kontrolle der wirksamkeit von tollwutimpfstoffen bei hunden, katzen und frettchen.
В посочените изисквания се включва задължението посоченият тест да се извършва в лаборатория, одобрена в съответствие с Решение 2000/258/ЕО на Съвета от 20 март 2000 г. за определяне на специален институт, който отговаря за определяне на критериите, необходими за стандартизиране на серологичните тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс [8], в което се предвижда, че agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) в Нанси, Франция (след 1 юли 2010 г. преструктурирана в agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, anses) ще оценява лабораториите в държавите членки и трети държави с оглед на това да им бъде разрешавано да извършват серологични тестове за контрол на ефикасността на ваксините против бяс на кучета, котки и порове.