Results for geringfügige translation from German to Bulgarian

= geringfügige mängel
= незначителни неизправности

geringfügige negative auswirkungen
незначително отрицателно въздействие;

andere geringfügige positionen.
Други второстепенни позиции.

geringfügige forderungen / mahnverfahren
Процедура за искове с малък материален интерес / заповед за плащане

eine geringfügige infektion, wie z.
В този случай може да се наложи отлагане на ваксинацията до излекуването.

eine geringfügige infektion wie z.b.
Лека инфекция като настинка не би трябвало да е проблем, но Вашият лекар ще Ви посъветва дали все пак можете да се ваксинирате с prepandrix.

europäisches verfahren für geringfügige forderungen
европейска процедура за искове с малък материален интерес

ausweitung von zulassungen auf geringfügige verwendungen
Удължаване на разрешение за незначителни употреби

optionen zur vereinfachung für geringfügige lokale dawi
Варианти, свързани с опростяването за малки, местни УИОО

vorschüsse, darlehen, andere geringfügige positionen.
Аванси, заеми и други второстепенни позиции.

- geringfügige abnahme der anzahl roter blutkörperchen
- в редки случаи нарушена чернодробна функция

förderung alternativer streitbeilegungsverfahren und des verfahrens für geringfügige forderungen
Насърчаване на схеми за алтернативно разрешаване на спорове и процедурата за трансгранични искове с малък материален интерес

soziale auswirkungen: geringfügige verbesserungen im vergleich zu heute.
Социално въздействие: Незначителни подобрения в сравнение с настоящото положение.

bei männlichen tieren wurden geringfügige abnahmen der samenbläschengewichte beobachtet.
При мъжки животни се наблюдават леки понижения на теглото на семенните мехурчета.

annahme spezifischer de-minimis-vorschriften für geringfügige lokale dawi
Приемане на специфично правило de minimis за малките, местни УОИИ

höhere kosten/geringere einkünfte für schiffs­eigner, geringfügige zertifizierungskosten für recyclinganlagen
По-високи разходи / по-ниски приходи за корабособствениците, по-ниски разходи за сертифициране на съоръженията за рециклиране.

zusätzliche gps-instrumente und satellitendaten können helfen, geringfügige Änderungen festzustellen.
Допълнителни gps инструменти и сателитни данни също могат да помогнат за долавяне на много малки промени.

tierexperimentelle studien haben geringfügige reproduktionstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Експерименталните проучвания при животни показват слаба репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).

orlistat wird geringfügig in erythrozyten aufgenommen.
Проникването на орлистат в еритроцитите е минимално.