Results for gesamtmortalität translation from German to Bulgarian

gesamtmortalität
Обща смъртност

gesamtmortalität nach 3 jahren
Обща смъртност след 3 години

gesamtmortalität, mi oder schlaganfall
Смърт независимо от причината, МИ или инсулт

rezidivierende symptomatische vte und gesamtmortalität
Рецидивиращ симптоматичен vte и смърт по всякаква причина

es gab keine hinweise auf eine übermäßige gesamtmortalität.
Няма доказателства за прекомерна обща смъртност.

in bezug auf mace oder gesamtmortalität wurde kein vorteil beobachtet.
Не е наблюдавана полза по отношение на mace или общата смъртност.

die ebdd fördert forschungsarbeiten zur schätzung der gesamtmortalität unter problematischen drogenkonsumenten.
ЕЦМНН насърчава научните изследвания, насочени към оценяване на общото равнище на смъртност сред проблемно употребяващите наркотици.

die kardiovaskuläre mortalität und die gesamtmortalität waren numerisch höher bei der kombination.
Сърдечно-съдовата смъртност и смъртността по всяка причина, като числено изражение, са по-високи при използване на комбинацията.

die sekundären endpunkte waren unter anderem gesamtmortalität und ein kombinierter mikrovaskulärer endpunkt.
Вторичните крайни точки включват смърт по всякаква причина и съставен микроваскуларен резултат.

der sekundäre wirksamkeitsendpunkt war definiert als rezidivierende tvt, nicht-letale le und gesamtmortalität.
Вторичният резултат за ефикасност се дефинира като съставен от рецидивираща ДВТ, нефатален БЕ и смъртност по всякакви причини.

kardiovaskuläre mortalität und gesamtmortalität waren in den etoricoxib- und diclofenac- behandlungsgruppen vergleichbar.
cv смъртност, както и обща смъртност, са сходни при групите лекувани с еторикоксиб и диклофенак.

auch der erste sekundäre endpunkt (gesamtmortalität, mi oder schlaganfall) wurde signifikant verringert.
Също така значително е понижена и първата вторична крайна точка (смърт независимо от причината, МИ или инсулт).

die wirkungen von rasilamlo auf die kardiovaskuläre mortalität und morbidität und die gesamtmortalität sowie auf endorganschäden sind derzeit nicht bekannt.
Влиянието на rasilamlo върху общата и сърдечно-съдовата смъртност, както и върху сърдечно-съдовата заболеваемост и увредата на прицелните органи все още е неизвестно.

die daten für die endpunkte „gesamtzahl der vte-ereignisse und gesamtmortalität“ sind in tabelle 11 dargestellt.
Данните за общата смъртност поради vТЕ и за смъртността поради всякакви причини са показани в Таблица 11.

9 gesamtmortalität einschließlich der kardiovaskulären mortalität (zur erhöhung des risikos eines tödlichen schlaganfalls siehe abschnitt 4.4).
#

die studie erreichte weder das primäre ziel einer reduktion des risikos der gesamtmortalität, der kardiovaskulären morbidität noch der terminalen niereninsuffizienz (tni).
Проучването не отговаря на основната цел да покаже намаление на риска от смъртност от всякакви причини, сърдечно- съдова заболеваемост или терминална бъбречна недостатъчност (ТБН).

gesamtmortalität in einer meta-analyse von 17 kontrollierten klinischen studien wiesen ältere patienten mit demenz, die mit anderen atypischen antipsychotika, einschließlich risperidon, aripiprazol,
Обща смъртност В мета анализ на 17 контролирани клинични проучвания при пациенти в старческа възраст с деменция, лекувани с други атипични антипсихотици, включително рисперидон, арипипразол, оланзапин и кветиапин, са имали повишен риск от смъртност в сравнение с пациентите, приемали плацебо.

die analyse der gesamtmortalität als sekundärer endpunkt zeigte keinen signifikanten unterschied zwischen clopidogrel (5,8 %) und ass (6,0 %).
Анализът на общата смъртност като вторична крайна точка не показва значително различие между клопидогрел (5,8 %) и АСК

irbesartan senkte signifikant das relative risiko des kombinierten primären endpunktes verdopplung des serumkreatinins, terminale nierenerkrankung (end-stage renal disease, esrd) oder gesamtmortalität.
Ирбесартан значително редуцира относителния риск при първичната комбинирана крайна точка от удвояване на серумния креатинин, крайна степен на бъбречна недостатъчност или обща смъртност.

bis tag 30 reduzierte fondaparinux die häufigkeit der gesamtmortalität von 3,5% unter enoxaparin auf 2,9% (hazard-ratio 0,83, 95%-ci 0,71–0,97, p = 0,02).
До Ден 30 честотата на смъртност по всички причини е намаляла значително от 3,5% за еноксапарин до 2,9% за фондапаринукс (съотношение на риска 0,83; 95% ci; 0,71; 0,97, p=0,02).