Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme verringert sich zwar die resorptionsrate, die gesamtresorption
Едновременното прилагане с храна не намалява степента на абсорбция на прамипексол, но намалява нейната скорост.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme verringert sich zwar die resorptionsrate, die gesamtresorption bleibt jedoch gleich.
Приемът с храна не намалява степента на абсорбция на прамипексол, но понижава нейната скорост.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
einfluss von nahrungsmitteln eine verabreichung von nateglinid nach der mahlzeit beeinflusst die gesamtresorption (auc) nicht.
Влияние на храната Когато се приема след храна, степента на абсорбция на натеглинид (auc) не се променя.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn eine dosis von 200 mg nicht in zwei dosen zu je 100 mg, sondern in 4 dosen zu je 50 mg aufgeteilt wurde, wurde eine um 7-11 % größere gesamtresorption bei vergleichbaren raten für die wirkstofffreisetzung erreicht.
Разделянето на една обща доза от 200 mg на четири дози от 50 mg вместо на две дози от 100 mg води до 7-11% по-голяма обща абсорбция, но сравнима с нивата на освобождаване на лекарствения продукт.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: