Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
submunition einschließlich bomblets, minelets und endphasengelenkter geschosse.
Касетъчни бойни припаси, включително касетъчни елементи, касетъчни мини и управляеми снаряди.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und hat darauf gelegt tödliche geschosse; seine pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.
Приготвил е против него и смъртоносни оръжия; Прави стрелите си огнени стрели.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schwerwiegende und irreversible schädigung des gehirns durch ein oder mehrere geschosse, die auf das schädeldach aufschlagen und dieses durchdringen.
Тежко и необратимо увреждане на мозъка, предизвикано от удара и проникването на един или повече куршуми.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zielsuch-, zielansteuerungssysteme und systeme zur umlenkung des vortriebs (seitliche beschleunigung) für geschosse.
Системи за самонасочване, за насочване или маневриране (със странично ускорение), предназначени за снаряди.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patronen und andere munition und geschosse, teile davon, einschließlich rehposten, jagdschrot und patronenpfropfen (nicht zu kriegszwecken)
Патрони, муниции и снаряди, и части за тях, вкл. сачми, ловни куршуми и набивки за патрони, различни от тези за военна употреба
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.40.13: bomben, granaten, torpedos, minen, raketen, patronen und andere munition und geschosse; teile dafür
cpa 25.40.13: Бомби, ракети и други муниции и снаряди и техните части
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: