Results for half translation from German to Bulgarian

half letter
half letter

half way treejamaica.kgm
jamaica. kgm

neumondmoon phase, half-illuminated and growing
Лунатаmoon phase, half- illuminated and growing

das darlehen half ihm außerdem, eine bankgarantie auszuhandeln.
Системата започва да се развива и в Германия, въпреки че там кредитите се отпускат предимно на предприемачи, докато в Испания те целят социално приобщаване.

frontex half auch beim screening der neuankömmlinge und bei der erteilung von auskünften.
frontex помогна и при проверката на новопристигналите и с осигуряването на информация.

die zum herrn riefen in ihrer not, und er half ihnen aus ihren Ängsten
Тогава извикаха към Господа в бедствието си; И Той ги избави от утесненията им;

almost half of respondents (44%) answered that they do not know49.
almost half of respondents (44%) answered that they do not know47.

das ergebnis des koordinationstreffens verbesserte das verständnis für beiderseitige probleme und half terminologiefragen zu klären.
Резултатът от координационната среща бе подобрено разбиране на взаимните проблеми и подпомогна решаването на терминологични въпроси.

während der verhandlung half ihm ein dolmetscher, die fragen und andere vorgänge des verfahrens zu verstehen.
По време на делото устен преводач му помага да разбере въпросите и останалата част от производството.

die lag half, alle akteure zusammenzubringen, um zum vorteil der gesamten region integrierte tourismuspakete einzuführen.
МИГ помогна за обединяването на всички участници, за да се създадат цялостни туристически пакети за благото на целия район.

der ceiops half der kommission auch beim testen der auswirkungen von solvabilität ii, indem er eine reihe quantitativer folgenabschätzungsstudien durchführte.
ceiops подпомогна Комисията също и при проверката на въздействието на Платежоспособност ii чрез извършване на серия проучвания на количественото въздействие.

in deutschland half der wirtschaftsaufschwung, das haushaltsdefizit ein jahr früher als geplant auf unter 3% des bip zu bringen.
В Германия икономическото възстановяване помогна бюджетният дефицит да бъде сведен под 3 % от БВП една година предварително.

another significant characteristic of the current labour market is the unemployment rate of young people, which is two and a half times higher than those of people aged over 2514.
another significant characteristic of the current labour market is the unemployment rate of young people, which is two and a half times higher than those of people aged over 2529.

auch in der studie, in der die patienten selbst ihr zieldatum festlegen durften, zeigte sich, dass champix patienten wirksam half, das rauchen aufzugeben.
В проучването, където на пациентите е позволено сами да определят датата на спиране, champix също е показал ефект за спиране на пушенето.

das „two free/three half“-programm für ausländisch kapitalisierte unternehmen (foreign-invested enterprises, fie),
Програма „two free/three half“ за предприятия с чуждестранно участие (ПЧУ)