Results for heinz translation from German to Bulgarian

peter, heinz
peter heinz

karl-heinz zimmer
karl- heinz zimmer

werk heinz-lohmann str.
werk heinz- lohmann str.

heinz vogler (Österreich)
г-н heinz vogler (Австрия)

tad pharma gmbh heinz-lohmann-str.
tad pharma gmbh

tad pharma gmbh heinz-lohmann-straße 5,
tad pharma gmbh heinz-lohmann-straße 5

tad pharma gmbh heinz-lohmann-straße 5 27472 cuxhaven deutschland
27472 cuxhaven Германия

tad pharma gmbh heinz-lohmann-strasse 5 27472 cuxhaven, germany
tad pharma gmbh heinz- lohmann- strasse 5 27472 cuxhaven, germany

tad pharma gmbh heinz-lohmann strasse 5, de-27472, cuxhaven deutschland
tad pharma gmbh heinz- lohmann strasse 5, de- 27472, cuxhaven germany

herr heinz peter (gr. iii - at), mitglied folgender fachgruppe:
г-н heinz peter (АТ – iii група), член на специализирана секция

tad pharma gmbh, heinz-lohmann-strasse 5, cuxhaven, d-27472 deutschland
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472

belgian mep mathieu grosch/begian minister-president of the german community karl-heinz lambertz
Матийо Грош, белгийски член на Европейския парламент/Карл-Хайнц Ламберц, министър-председател на немската общност в Белгия

bei ratten und hunden wurden heinz-körper und/oder howell-jolly- körperchen gesehen.
При плъхове и кучета са били открити телцата на heinz и/или howell-jolly.

herrn karl-heinz lambertz, präsident der arbeitsgemeinschaft europäischer grenzregionen (ageg) und ministerpräsident der deutschsprachigen gemeinschaft belgiens,
Карл-Хайнц Ламберц, председател на Асоциацията на европейските гранични региони (aebr) и ръководител на правителството на немскоговорящата общност в Белгия;

die preisverleihung 2014 in wien ist teil des jährlichen europäischen kulturerbe-kongresses von europa nostra, der in diesem jahr unter der schirmherrschaft des österreichischen bundespräsidenten heinz fischer stattfindet.
Церемонията по награждаване през 2014 г. във Виена е част от ежегодния Конгрес за европейското културно наследство на „europa nostra“, който ще се проведе под патронажа на президента на Австрия Хайнц Фишер.

heinz vogler erinnert die mitglieder daran, dass seiner ansicht nach der vorstand die verschiedenen regionen stärker vertreten solle und dass aus dem Änderungsantrag des vorsitzenden klar hervorgehen solle, dass die sechs vorstandsmitglieder aus verschiedenen mitgliedstaaten kommen sollten.
Г-н vogler припомни на членовете своето становище, според което в Бюрото трябва да има по-добра регионална представителност и в изменението на председателя следва ясно да се посочи, че шестимата членове на Бюрото трябва да са от различни държави членки.

birgit fular nimmt die anmerkungen von heinz vogler zur kenntnis und weist darauf hin, dass der scheidende vorsitzende, colin lustenhouwer, sehr hart daran gearbeitet habe, genau das zu erreichen, was vogler vorgeschlagen habe.
Г-жа fular заяви, че оценява бележките на г-н vogler и посочи, че досегашният председател г‑н lustenhouwer е работил усилено, за да постигне точно това, което предлага г-н vogler.

an dem treffen mit den präsidenten barroso und bresso nahmen folgende repräsentanten teil: marcelino iglesias ricou, präsident der konferenz der regionen mit gesetzgebungsbefugnissen (regleg) und präsident der regionalregierung von aragonien, spanien; karl-heinz lambertz, präsident der arbeitsgemeinschaft europäischer grenzregionen (ageg) und ministerpräsident der deutschsprachigen gemeinschaft belgiens; giovanni kessler, präsident der konferenz der europäischen regionalen gesetzgebenden parlamente (calre) und präsident des parlaments der autonomen provinz trient, italien; wolfgang schuster, vizepräsident des rats der gemeinden und regionen europas (rgre) und oberbürgermeister von stuttgart, deutschland; michèle sabban, präsidentin der versammlung der regionen europas (vre) und vizepräsidentin der region Île-de-france; claudio martini, präsident der konferenz der peripheren küstenregionen (kpkr), und lars weiss, vizepräsident von eurocities and stadtrat von kopenhagen.
Към председателите Барозу и Бресо се присъединиха Марселино Иглесиас Рику, председател на Конференцията на европейските региони със законодателни правомощия (regleg) и министър-председател на регионалното правителство на Арагон, Испания, Карл-Хайнц Ламбертц, председател на Асоциацията на европейските гранични региони (aebr) и първи министър на немскоезичната общност в Белгия, Джовани Кеслер, председател на Конференцията на европейските регионални законодателни събрания (calre) и председател на събранието на автономна провинция Тренто, Италия, Волфганг Шустер, заместник-председател на Съвета на европейските общини и региони (cemr) и кмет на Щутгарт, Германия, michèle sabban председател на Асамблеята на европейските региони (aer) и заместник-председател на регион Ил дьо Франс, Клаудио Мартини, председател на Конференцията на периферните морски региони (cpmr) и Ларс Вайс, заместник-председател на eurocities общински съветник от Копенхаген.