Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmaceutical industry proel ae e.g.
pharmaceutical industry proel ae e. g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ministry of commerce, industry and tourism
ministry of commerce, industry and tourism
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
das hrtp-schulungsprogramm "japan industry insight"
Програма за обучение на човешки ресурси – Поглед към японската индустрия
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
european photovoltaic industry association („epia“), brüssel, belgien
Европейска асоциация на фотоволтаичната промишленост (epia), Брюксел, Белгия
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
myanmar defence products industry alias myanma defence products industry
myanmar defence products industry, и.с.к. myanma defence products industry
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
elpen sa pharmaceutical industry 95, marathonos avenue 190-09 pikermi
elpen sa pharmaceutical industry 95, marathonos avenue 190- 09 pikermi Гърция
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
defence industry - working together to support europe's defence
Отбранителната промишленост - да работим заедно в подкрепа на европейската отбрана
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
htoo furniture, alias htoo wood products, alias htoo wood based industry alias htoo wood
htoo furniture, и.с.к. htoo wood products, и.с.к. htoo wood based industry, и.с.к. htoo wood
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental guideline for the reduction of volatile organic compound emissions from the plastics processing industry.
Екологични насоки за намаляване на емисиите на летливи органични съединения от промишлеността, преработваща пластмаси.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this project aims to develop a ne w technology for the incineration of sludge produced from the textile industry.
this project aims to develop a new technology for the incineration of sludge produced from the textile industry.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental code of practice for the reduction of volatile organic compound emissions from the commercial/industrial printing industry.
Екологичен кодекс на практиките за намаляване на емисиите на летливи органични съединения от търговската печатарската индустрия и индустрията за промишлен печат.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cese 1590/2012 – defence industry: industrial, innovative and social aspects - ccmi/100
cese 1590/2012 – defence industry: industrial, innovative and social aspects – ccmi/100
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nach auffassung der kommission erhielt ruse industry eine staatliche beihilfe, da jeder andere gläubiger die rückzahlung der schulden früher und wirksamer betrieben hätte.
Комисията смята, че „Русе индъстри“ е получило държавна помощ, защото всеки друг кредитор би поискал изплащането на дълга по-рано и по-ефективно.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der antrag wurde von shandong weldstone tungsten industry co. ltd. („swt“ oder „antragsteller“) eingereicht.
Искането бе подадено от shandong weldstone tungsten industry co. ltd. („swt“ или „заявителят“).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
educational institutions should cooperate more closely with sectors of industry and further develop wider range of methods of work-integrated learning, a more flexible attitude towards vet is needed.
educational institutions should cooperate more closely with sectors of industry and further develop wider range of methods of work-integrated learning; a more flexible attitude towards vet is needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivitäten, die die eu in dem programm zu finanzieren plant, und bei to strengthen the scientific and technological base of welchen stellen sie sich für diese förderung bewerben können.european industry, and to encourage its international
Този документ е кратъкнаръчник как да участваме в 7ма Рамкова програмаза научниизследвания (7РП), която е главният инструмент на Европейския съюзза финансиране на научните изследвания в Европа.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
golden sari (chemical industry), mitra bahari blok d1-d2, jalan pakin no. 1, sunda kelapa, jakarta 14440, indonesien
golden sari (chemical industry), mitra bahari blok d1-d2, jalan pakin № 1, sunda kelapa, jakarta 14440, Индонезия
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
als die kommission um statistiken und berichte von den banken ersuchte, die den in die stichprobe einbezogenen ausführern darlehen für den uz gewährten, bezog sie sich auf artikel 33 des gesetzes der vr china über regulierung und aufsicht im bankwesen („law of the prc on regulation of and supervision over the banking industry“ [29]), dem zufolge die cbrc solche statistiken erhebt.
Когато Комисията поиска статистически данни и доклади от банките, предоставяли заеми на включените в извадката износители през РП, тя се позова на член 33 от Закона на КНР за регулирането и надзора на банковия сектор [29], съгласно който КБРК събира такива статистически данни.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: