Results for infusionsreaktion translation from German to Bulgarian

infusionsreaktion
Инфузионна реакция

anaphylaktische reaktion, hypersensibilität, infusionsreaktion
анафилактична реакция, свръхчувствителност, реакция, свързана с инфузията

Überempfindlichkeit/ anaphylaktische reaktion° infusionsreaktion/zytokin
Реакция на свръхчувствителност/ анафилактична реакция°

während oder nach der behandlung kann bei ihnen eine infusionsreaktion auftreten.
По време на или след лечението може да получите реакции, свързани с инфузията.

im fall einer potenziell schwerwiegenden infusionsreaktion ist die behandlung sofort abzubrechen.
В случай на евентуална тежка инфузионна реакция, лечението трябва да се преустанови незабавно.

benlysta kann eine infusionsreaktion oder eine allergische reaktion (Überempfindlichkeitsreaktion) verursachen.
benlysta може да причини реакция към инфузията или алергична реакция (реакция на свръхчувствителност).

infusionsreaktion und reaktion an der infusionsstelle (mit rötung oder schmerz an infusionsstelle)
реакция, свързана с инфузията, и реакция на мястото на инжектиране (включващи зачервяване и болка на мястото на инжектиране )

tritt keine infusionsreaktion auf, kann die infusionsrate für die folgenden 15 minuten verdoppelt werden.
Ако поносимостта е добра и не се наблюдава инфузионна реакция, през следващите 15 минути скоростта на вливане може да се удвои.

die häufigsten symptome einer infusionsreaktion sind fieber, schüttelfrost, hautausschlag, nesselsucht und kurzatmigkeit.
Най-честите симптоми на реакции, свързани с инфузията, включват повишена температура, втрисане, обрив, уртикария и задух.

eine schwerwiegende infusionsreaktion (< 1 %) trat bei einem patienten unter infliximab-monotherapie auf.
Една сериозна, свързана с инфузията реакция (< 1%) е възникнала при пациент, лекуван с инфликсимаб като монотерапия.

in kontrollierten klinischen studien entwickelten 71,2 % der patienten in der provenge-gruppe eine akute infusionsreaktion.
В контролирани клинични проучвания 71,2% от пациентите в групата на provenge развиват остра инфузионна реакция.

akute infusionsreaktionen treten meist in der ersten therapiewoche auf und klingen danach deutlich ab.
Остри инфузионни реакции обикновено се появяват през първата седмица на лечението и значително отслабват след това.