Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anlegen eines temporären verzeichnisses fehlgeschlagen. die arbeit mit archiven ist nicht möglich bis dieser fehler behoben ist.
Създаването на временна директория е невъзможно. Обработката на архиви не може да продължи, докато проблема не се отстрани.
das ersetzen mit regulären ausdrücken wird auf alle dateinamen angewendet. zum beispiel ersetzt die auswahlâ â und die ersetzungâ _â alle leerzeichen durch unterstriche.
Регулярен израз, използван за замяна на имената на файловете. Примерно, ако използвате "" и замяна с "_", ще замени всички интервали с подчертаващо тире.
b. beim fah- ren eines autos oder beim bedienen von maschinen), ein risiko darstellen.
Това може да представлява риск в състояния, където тези способности са от значителна важност (напр. шофиране или работа с машини).