Results for körperliche translation from German to Bulgarian

körperliche leistungsfähigkeit
Физически потенциал

körperliche gewalt;
физическо насилие;

b. körperliche anstrengung.
Така ще помогнете на тялото си да се пригоди към промяната в положението и кръвното налягане. • Ако имате склонност да припадате веднага след ставане от леглото, може да Ви помогне прием на първата за деня доза, докато още лежите. • Избягвайте всяко излишно напрягане, например физическо усилие; би било полезно да вдишате ventavis преди подобно физическо усилие. • Ако е възможно, нека някой да Ви наблюдава.

mittlere körperliche aktivität
Умерена активност

körperliche unruhe, nervosität
лабилност*, тревога, нервност

kÖrperliche/klinische daten
ФИЗИКАЛНИ / КЛИНИЧНИ ДАННИ

subskala „körperliche aktivität“
Подскала за физическата активност

lebensqualität und körperliche funktionsfähigkeit
Качество на живот и физически функции

körperliche aktivität zu erhöhen.
т активност.

körperliche unversehrtheit und gesundheit;
физическа неприкосновеност и здраве,

frauen geringe körperliche aktivität
Жени Ниска активност

eu-leitlinien für körperliche aktivität
насоки на ЕС за физическата активност

weniger körperliche bewegung als üblich
По- малко от обичайното физическо натоварване.

6.5 migration und körperliche gesundheit
6.5 Миграция и физическо здраве

b. durch körperliche anstrengung, vermeiden.
Пациенти с припадъци, свързани с белодробната хипертония, трябва да избягват каквито и да било извънредни напрежения, например при физически усилия.

ernährung, körperliche aktivität und lebensweise).
19 Началното и последващото дозиране (доза и време на приложение) трябва да се определят индивидуално от лекар и да се коригират според индивидуалния отговор и изисквания на пациента (напр. диета, физическа активност и начин на живот).

b. körperliche betätigung, gewichtsabnahme) weiterführen.
Трябва да сте на диета за понижаване на холестерола или на други не фармакологични начини за лечение (напр. упражнявате физическа активност, намаляване на теглото), докато приемате този медикамент.

körperliche unruhe, reizbarkeit, verwirrtheit, depression
възбуда, раздразнимост, обърканост, депресия

b. starke körperliche anstrengungen usw.) ausüben.
Инструкции за прилагане на глюкагон при появата на тежка хипогликемия. • increlex не трябва да се приема, ако поради каквато и да било причина пациентът не е в състояние да се храни.

eurobarometer-umfrage über sport und körperliche betätigung
Проучване „Евробарометър“ за спорта и физическата активност