Results for kohlensäurehaltiges translation from German to Bulgarian

kohlensäurehaltiges erfrischungsgetränk
газирана безалкохолна напитка

mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, nicht gesüßt
Минерални води и газирани води, неподсладени, нито ароматизирани

dem kohlensäure oder kohlensäurehaltiges wasser zugesetzt werden und
към която е добавен въглероден диоксид или газирана вода, и

schälchen mit apfelstücken und/oder wasser, kohlensäurehaltiges wasser und/oder zwieback;
подноси с резени ябълка и/или вода, газирана вода и/или сухари;

wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen
Води, включително минерални води и газирани води, съдържащи добавена захар или друг подсладител, или подсладени

wasser, einschließlich natürliches oder künstliches mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen
Води, включително естествени или изкуствени минерални води и газирани води, несъдържащи добавена захар или друг подсладител, нито пък подсладени

wasser (einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser) mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen (erfrischungsgetränke)
Води, вкл. минерални и газирани води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани (безалкохолни напитки)

aromatisiertes getränk das aus bitter vino, dessen anteil im fertigerzeugnis mindestens 50 % betragen muss, hergestellt wird und dem kohlensäure oder kohlensäurehaltiges wasser und gegebenenfalls die gleichen farbstoffe wie bei bitter vino zugesetzt werden.
ароматизирана напитка, получена от „bitter vino”, чието съдържание в обема на крайния продукт не трябва да е по-малко от 50 %, и с добавка на СО2 или на газирана вода и евентуално на същите оцветители, както за „bitter vino”.

wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige getränke, ausgenommen frucht- und gemüsesäfte der position 2009
Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от № 2009

die suspension in kohlensäurehaltigen getränken oder milch wird wegen der schaumbildung bzw. des langsamen zerfalls der tablette nicht empfohlen.
Не се препоръчва диспергиране в газирани напитки или мляко, съответно поради запенване и бавно диспергиране.