Results for löten translation from German to Bulgarian

blei in lötmitteln zum löten in verbundglas
Олово в припой за запояване при многопластови стъкла с вграден електрически проводник

blei in lötmitteln zum löten auf glas in luftmassenmessern
Олово, използвано при запояване върху стъкло в датчиците за въздушния поток

handapparate und -geräte (brenner) zum löten oder schweißen
Ръчни газови горелки

blei in lötmitteln in elektrischen anwendungen auf glas, ausgenommen zum löten in verbundglas
Олово в припой за запояване на изводите от стъкла с вграден електрически проводник, с изключение на запояване при многопластови стъкла с вграден електрически проводник

umhüllte stäbe und gefüllte drähte aus unedlen metallen, für das löten oder das autogenschweißen
Обмазани пръчки и тръбна тел със сърцевина за спояване или газово заваряване, от неблагородни метали

ab dezember 2011 ist cadmium in schmuck, legierungen zum löten und in pvc in der eu verboten.
От декември 2011 г. в Европейския съюз ще бъде забранено използването на кадмий в бижутата, пластмасите и прътите за запояване.

getränkedosen aus eisen oder stahl, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden, mit einem fassungsvermögen < 50 l
Консервни кутии, за затваряне чрез заваряване или обковаване, с вместимост < 50 л, за напитки, от стомана

andere dosen aus eisen oder stahl, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden, mit einem fassungsvermögen < 50 l
Други кутии, за затваряне чрез заваряване или обковаване, с вместимост < 50 л, различни от тези за храни или напитки, от стомана

konservendosen aus eisen oder stahl, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden, mit einem fassungsvermögen < 50 l, für nahrungsmittel
Консервни кутии, за затваряне чрез заваряване или обковаване, с вместимост < 50 л, за хранителни стоки, от стомана

cpa 25.92.11: dosen aus eisen oder stahl, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden, mit einem fassungsvermögen von weniger als 50 l
cpa 25.92.11: Кутии за затваряне чрез заваряване или обковаване, с вместимост < 50 l, от желязо или стомана

gemäß anhang ii eintrag 8i ist eine ausnahme für blei in lötmitteln in elektrischen anwendungen auf glas, ausgenommen zum löten in verbundglas vorgesehen, die am 1. januar 2013 abläuft.
Точка 8 и) от приложение ii предвижда освобождаване за оловото в припой за запояване на изводите от стъкла с вграден електрически проводник, с изключение на запояване при многопластови стъкла с вграден електрически проводник, което изтича на 1 януари 2013 г.

behälter aus eisen oder stahl (ohne solche, die durch schweißen, löten oder falzen verschlossen werden), mit einem fassungsvermögen von weniger als 50 l, für stoffe aller art (ohne verdichtete oder verflüssigte gase), ohne mechanische oder wärmetechnische einrichtungen
Резервоари, варели, съдове, бидони, кутии и подобни съдове за всякакви материали (с изключение газове), с вместимост по-малка от 50 l, без механични или термични устройства, от желязо или стомана