Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie männlich sind und schon einmal eine langanhaltende oder schmerzhafte erektion hatten.
Ако сте мъж и някога сте имали удължена или болезнена ерекция.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
er würde langanhaltende verhandlungen und die einstimmige billigung aller eu-mitgliedstaaten voraussetzen.
Напротив, за него ще са нужни много време, дълги преговори и единодушното одобрение на всички държави от ЕС.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine sofortige medizinische behandlung könnte erforderlich sein. männlich sind und bei ihnen eine langanhaltende oder schmerzhafte erektion auftritt.
Може да е необходимо незабавно медицинско лечение. сте мъж и получите продължителна и болезнена ерекция.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einem massiven ausbau dieser erneuerbaren energieträger dürften die planbaren speicherkapazitäten indes kaum ausreichen, um langanhaltende flauten oder sonnenarme zeiten auszugleichen.
Въпреки това е малко вероятно планираният капацитет за съхранение да бъде достатъчен, за да компенсира дългите периоди без вятър или слънце при мащабно разгръщане на тези видове енергия от възобновяеми източници.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei peripheren und zentralen neuropathischen schmerzen: mit pregabalin mylan pharma werden langanhaltende schmerzen behandelt, die durch schädigungen der nerven ausgelöst wurden.
Периферна и централна невропатна болка: Прегабалин mylan pharma се използва за лечение на продължителна болка, причинена от увреждане на нервите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
89 ein langanhaltendes virologisches ansprechen auf kaletra (in kombination mit nukleosidischen/nukleotidischen reverse-transkriptase-hemmern) wurde ebenfalls in einer kleineren studie phase ii (m97-720) über 360 wochen beobachtet.
Продължителен вирусологичен отговор на kaletra (в комбинация с нуклеозидни/ нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза) е наблюдаван и в едно малко клинично проучване фаза ІІ (М97- 720) в продължение на 360 седмици лечение.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: