Results for makrozyklischen translation from German to Bulgarian

eprinomectin gehört als endektozid in die substanzklasse der makrozyklischen laktone.
Еприномектинът принадлежи към ендектоциди от макроцикличния лактонов клас.

drei aminogruppen am makrozyklischen laktonring verleihen dem molekül tribasische eigenschaften.
Трите амино- групи в макрицикличния лактонен пръстен определят триосновните свойства на молекулата.

milbemycinoxim ist ein antiparasitär wirkendes endektozid aus der gruppe der makrozyklischen laktone.
Милбемицин оксим е противопаразитен ендектоцид, принадлежащи към групата на макроцикличните лактони.

während der behandlung mit advocate sollten keine anderen makrozyklischen laktone verabreicht werden.
Докато трае лечението с Адвокейт не бива да се прилага лечение с други антипаразитни макроциклични лактони.

während der behandlung mit advocate sollten keine anderen antiparasitisch wirksamen makrozyklischen laktone verabreicht werden.
Докато трае лечението с Адвокейт не трябва да се прилагат други антипаразитни макроциклични лактони.

der wirkstoff in dificlir, fidaxomicin, ist ein antibiotikum, das zur neuen gruppe der makrozyklischen antibiotika gehört.
Активното вещество в dificlir, фидаксомицин, е антибиотик, принадлежащ към нов клас макроциклични антибиотици.

in ausnahmefällen wurden nach anwendung des produktes, wie bei anderen makrozyklischen lactonen auch, reversible neurologische ausfallserscheinungen beobachtet.
40 По изключение, както и с другите макроциклични лактони, обратими неврологични признаци се наблюдават след употребата на продукта.

sehr selten wurden nach anwendung des produktes, wie bei anderen makrozyklischen lactonen auch, reversible neurologische ausfallerscheinungen, einschließlich krampfanfälle, beobachtet.
Много рядко, както и при останалите макроциклични лактони, обратими неврологични признаци, включително припадъци, могат да се наблюдават след употребата на ветеринарномедицинския продукт при кучета и котки.

die in den fäzes gefundenen metaboliten wurden durch oxidation am makrozyklischen rest oder dem aromatischen rest oder an beiden sowie durch o-demethylierung gebildet, gefolgt von oxidation.
Метаболитите, открити във фецеса, са образувани чрез окисление на макроциклична група или ароматната група, или и двете чрез О-деметилиране, последвано от окисление.

die kontrastgebende wirkung beruht auf gadobutrol, einem nichtionischen komplex aus gadolinium(iii) und dem makrozyklischen liganden dihydroxy-hydroxymethylpropyl-tetraazacyclododecantriessigsäure (butrol).
v08c a09 Парамагнитно контрастно средство Ефектът на контрастно усилване се дължи на гадобутрол – нейонният комплекс, състоящ се от гадолиний( iii) и макроцикличния лиганд дихидрокси- хидроксиметилпропил- тетраазациклододекан - триоцетна киселина (бутрол).