Results for marktintegration translation from German to Bulgarian

marktintegration
пазарна интеграция

effizienz, marktintegration
Ефикасност, пазарна интеграция

marktintegration, interoperabilität und netzflexibilität;
интеграция на пазара, конкуренция и гъвкавост на системата;

förderung und beschleunigung der marktintegration
Необходимост от насърчаване и ускоряване на пазарната интеграция

marktzutrittsschranken und hemmnisse für die marktintegration abbauen
Намаляване на пречките пред навлизането на пазара и пазарната интеграция

eine weitere marktintegration und mehr wettbewerb fördern,
спомогнат за по-нататъшната пазарна интеграция и конкуренцията;

verbesserung der marktintegration und ausbau des netzverbundes und
подобряване на интеграцията на пазарите чрез увеличаване на взаимната свързаност на мрежите и

die marktintegration ist im gange und liefert konkrete ergebnisse
ПАЗАРНАТА ИНТЕГРАЦИЯ Е В ХОД И ДАВА КОНКРЕТНИ РЕЗУЛТАТИ

zunehmende verzerrung des strommarkts aufgrund einer ineffizienten marktintegration.
нарушаването на пазара на електроенергия се задълбочава поради неефективната интеграция на пазарите.

marktintegration mit nachbarstaaten: ein umfassender und gleichzeitig differenzierter ansatz
Пазарно интегриране със съседни държави: всеобхватен, но диференциран подход

die verstärkte marktintegration bildet ein weiteres prioritäres ziel der region.
Сред приоритетите за региона е и по-нататъшната интеграция на пазарите.

die marktintegration erfordert mehr netze und transparente, einfache und stabile regeln
ПАЗАРНАТА ИНТЕГРАЦИЯ ИЗИСКВА ПОВЕЧЕ МРЕЖИ И ПРОЗРАЧНИ, ПРОСТИ И СТРОГИ ПРАВИЛА

die vorteile einer stärkeren marktintegration gründen sich hauptsächlich auf vier faktoren:
Ползите от една по-голяма пазарна интеграция биха произтекли основно от четири фактора:

all diese probleme müssen im rahmen einer besseren marktintegration gelöst werden.
Всички тези въпроси трябва да се разрешат в рамките на по-добра интеграция на пазара.

angesichts der ausrichtung der mitteilung auf verkehrsverbindungen und marktintegration wird island nicht einbezogen.
Исландия не е обхваната от съобщението, тъй като то е съсредоточено върху транспортните връзки и пазарната интеграция.

die unterzeichnerstaaten haben sich verpflichtet, die versorgungssicherheit durch eine weitere marktintegration zu verbessern.
Подписалите страни са твърдо решени да се повиши сигурността на доставките чрез по-нататъшна интеграция на пазара.

(9) auch das verhalten und die präferenzen der verbraucher können die marktintegration einschränken.
(9) Включването на пазара може да бъде ограничено и от поведението и предпочитанията на потребителя.

die grenzen zwischen den ländern und den regelzonen sind nach wie vor ein bedeutendes hemmnis für eine wahre marktintegration.
Границите между страните и контролните зони все още представляват сериозна пречка пред реалната интеграция на пазара.

die übergeordneten ziele der aktuellen Überarbeitung sind ein unverzerrter wettbewerb, der schutz der verbraucher und die marktintegration.
Крайните цели на извършваното преразглеждане са гарантиране на конкуренция без нарушения, защита на потребителите и интеграция на пазарите.

2.3.1 die übergeordneten ziele sind ein unverzerrter wettbewerb, der schutz der verbraucher und die marktintegration.
2.3.1 Крайните цели са гарантиране на конкуренция без нарушения, защита на потребителите и интеграция на пазарите.