Results for mengozzi translation from German to Bulgarian

schlussantrÄge des generalanwaltspaolo mengozzi
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ АДВОКАТГ-Н paolo mengozzi представено на 13 септември 2007 година 1

schlussantrÄge des generalanwaltspaolo mengozzi vom 13. märz 2008 1
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ АДВОКАТГ-Н p. mengozzi представено на 13 март 2008 година 1

schlussantrÄge des generalanwaltspaolo mengozzi vom 19. september 2007 1
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ АДВОКАТГ-Н p. mengozzi представено на 19 септември 2007 година 1

schlussanträge des generalanwalts p. mengozzi vom 13. märz 2008 . .
Заключение на генералния адвокат г-н p. mengozzi, представено на 13 март 2008 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-279/06
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-279/06

generalanwalt mengozzi hat seine schlussanträge am 7. mai 2015 gestellt.
Генералният адвокат mengozzi представи своите заключения на 7 май 2015 г.

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-96/06 und
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-96/06

ces 857/2002: "familienzusammenführung", berichterstatter: dario mengozzi
cese 1613/2003: immigration, integration and employment, rapporteur: mr pariza castaños

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-279/06 d)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-279/06 г)

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-279/06 herausgearbeitet.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-279/06

in seinen schlussanträgen schlägt generalanwalt paolo mengozzi dem gerichtshof vor, den klagen frankreichs stattzugeben.
В заключението си генералният адвокат г-н paolo mengozzi предлага на Съда да уважи като основателна жалбата на Франция.

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssachen c-37/06 und c-58/06
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — СЪЕДИНЕНИ ДЕЛА c-37/06 И c-58/06

nach ansicht von generalanwalt paolo mengozzi verstößt die versagung der ergänzenden erstattung der kosten einer nicht geplanten krankenhausbehandlung im ausland gegen die dienstleistungsfreiheit
Според генералния адвокат paolo mengozzi отказът за допълнително възстановяване на медицинските разходи за непланувано болнично лечение в чужбина противоречи на свободното предоставяне на услуги

generalanwalt mengozzi schlägt dem gerichtshof vor, die beschlüsse des europäischen parlaments über den kalender der parlamentarischen tagungen für die jahre 2012 und 2013 für nichtig zu erklären
Генералният адвокат г-н mengozzi предлага на Съда да отмени решенията на Европейския парламент относно графика на парламентарните заседания за 2012 г. и 2013 г.

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-91/05 ii) anwendungsbereich der entwicklungs -zusammenarbeit
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-91/05 ii) Приложно поле на сътрудничеството за развитие

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-284/06 c) die ferner ohne wahlmöglichkeit einer der nachstehenden steuern
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-284/06 в) освен това подлежи на облагане с един от следните данъци, без възможност за избор или за освобождаване от задължение за плащане:

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-284/06 chungs- oder harmonisierungsmaßnahmen sind sie jedoch nicht dazu verpflichtet 38.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-284/06 отсъствието на мерки за уеднаквяване или хармонизация на общностно равнище 38.

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-279/06 bewerbsverbot), an art. 85 des vertrags messen lassen 11.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-279/06 без съмнение е релевантно за настоящото дело 13.

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-91/05 dem gleichen oder einem ähnlichen inhalt verpflichtet hat, wie es der angefochtene beschluss vorsieht.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-91/05 е ангажирала да финансира проект, чието съдържание е еднакво или аналогично на предвиденото от обжалваното решение.

schlussantrÄge von herrn mengozzi — rechtssache c-284/06 eine ungleichbehandlung allein deshalb vornehmen könnte, weil sich der sitz einer gesellschaft in einem anderen mitgliedstaat befindet.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н mengozzi — ДЕЛo c-284/06 че седалището на дадено дружество се намира в друга държавачленка, би изпразнило разпоредбата на член 52 от Договора от съдържанието ѝ 24.