Results for provincial translation from German to Bulgarian

(vorabentscheidungsersuchen der audiencia provincial de madrid)
(Преюдициално запитване, отправено от audiencia provincial de madrid)

in spanien bei der audiencia provincial über das juzgado de primera instancia, das die entscheidung erlassen hat
в Испания: „juzgado de primera instancia“, който е постановил обжалваното решение, за да се произнесе „audiencia provincial“ по обжалването,

aufgrund der vorstehenden erwägungen schlage ich dem gerichtshof vor, die vorlagefragen der audiencia provincial de madrid wie folgt zu beantworten:
Като се имат предвид изложените по-горе съображения, предлагам на Съда да отговори на преюдициалните въпроси, поставени от audiencia provincial de madrid, както следва:

unter diesen umständen hat die audiencia provincial de madrid beschlossen, das verfahren auszusetzen und dem gerichtshof folgende fragen zur vorabentscheidung vorzulegen:
При тези условия audiencia provincial de madrid решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

(wohnsitz); c) via provinciale s. maria cubito 790, marano di napoli (na), italien
(домашен), в) via provinciale s. maria cubito 790, marano di napoli (na), Италия