Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonisamid wird teilweise über cyp3a4 (reduktive spaltung) sowie über n-acetyl-transferase und konjugation mit glukuronsäure metabolisiert.
Зонизамид се метаболизира частично чрез cyp3a4 (редуктивно разцепване) и също чрез n- ацетил- трансферази и конюгиране с глюкуронова киселина.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zonisamid wird primär durch reduktive spaltung des benzisoxazolrings der muttersubstanz durch cyp3a4 zu 2-sulfamoylacetylphenol (smap), aber auch über n-acetylierung abgebaut.
Зонизамид се метаболизира основно чрез редуктивно разцепване на бензизоксазоловия пръстен на изходното лекарство от cyp3a4, за да се образува 2-сулфамоилацетилфенол (smap) и също чрез n-ацетилиране.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jeder versuch, eine standarddefinition für ein derart komplexes phänomen wie die drogenkriminalität zu prägen, ist notgedrungen reduktiv.
Всеки опит да бъде наложено стандартно определение за такова комплексно явление каквото са престъпленията, свързани с наркотици, е по необходимост ограничаващ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: