Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine versehentliche selbstinjektion könnte vorübergehend die reproduktionsfunktionen von männern und frauen beeinträchtigen und unerwünschte wirkungen auf eine schwangerschaft ausüben.
При случайно самоинжектиране може временно да бъдат засегнати репродуктивните функции при мъжете и при жените и може да има неблагоприятни ефекти върху бременността.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das tollwutvirus und attenuierte tollwutimpfviren akkumulieren gewöhnlich nicht in den fortpflanzungsorganen; es ist nicht bekannt, dass sie direkt die reproduktionsfunktionen beeinflussen.
Вирусьт на беса и атенуираната ваксина против бяс обикновено не се акумулират в репродуктивните органи и не е известно директно да влияят върху техните функции.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings lassen ergebnisse einer toxizitätsstudie mit wiederholter dosis die annahme zu, dass aflibercept möglicherweise reproduktionsfunktion und fertilität beeinträchtigt.
Резултатите от проучванията за токсичност при многократно прилагане показват, че съществува вероятност афлиберсепт да уврежда репродуктивната функция и фертилитета.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: