Results for ritze translation from German to Bulgarian

entfernen sie die ap p likationssp ritze vom adap ter (abb.6b).
Извадете спринцовката от адаптора (фигура 6В).

d ie f la sc h e m it d er s p ritze ist n u n u m zu d reh en.
Обърнете бутилката / спринцовката надолу.

d ie d o siersp ritze a u f d ie f la sc h en ö ffnu n g au fsetzen und vorsich tig a nd rüc k en.
Прикачете дозиращата спринцовка към капкомера на бутилката, като внимателно натиснете.

nehmen sie die ap p likationssp ritze und stecken sie sie in die Öffnung des adap ters (abb.4).
Вземете спринцовка и я поставете в отвора на адаптора (фигура 4).

d ie f la sc h e m it d er s p ritze nu n w ied er u m d reh en un d d ie d osiersp ritze d u rch d reh en a bn eh m en.
Върнете бутилката в изправено положение и с въртеливо движение отделете дозиращата спринцовка от бутилката.

die genaue m enge der lösung zum einnehmen sollte mittels der ap p likationssp ritze für z ubereitungen zum einnehmen, die der faltschachtel beiliegt, verabreicht werden.
Точното количество перорален разтвор трябва да се отмери със спринцовката, намираща се в картонената опаковка.

d en s tem p el d er s p ritze so w eit zu rü ck zieh en, b is d ie sc h w arze lin ie au f d em s tem p el d a s k örp erge w ic h t ih res h u n d es in k g au f d er s k a la d er s p ritze a n zeigt.
Издърпайте буталото, докато черната линия върху него съвпадне с телесната маса в kg на вашето куче.

d u rc h v o rsc hieb en d es s p ritzen stem p els w ird d er in h a lt ü b er d a s futter g eg eb en o d er d irek t in d a s m au l..
Натиснете буталото, за да изпразните съдържанието на спринцовката в храната или направо в устата.