Results for selbstmordversuche translation from German to Bulgarian

selbstmordversuche, panikattacke, halluzination
Опити за самоубийство, панически атаки, халюцинации

schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche.
депресия, суицидна идеация или опит за самоубийство.

insbesondere schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche.
опит за самоубийство.

selbstmordversuche halluzinationen selbstmord* veränderung des mentalen status
Опити за самоубийство Халюцинации Самоубийство * Промяна в умственото състояние

bestehende oder in der vorgeschichte bekannte schwere psychiatrische störungen, insbesondere schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche.
Анамнеза за тежко психично заболяване, особено за тежка депресия, суицидни мисли или опит за самоубийство.

kinder und jugendliche dürfen die kombinationstherapie mit ribavirin mylan und einem alfa interferon nicht anwenden, wenn bei ihnen jemals schwerwiegende nervliche beeinträchtigungen oder geistige oder seelische störungen wie schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche aufgetreten sind.
Деца и юноши не трябва да приемат комбинирана терапия с ribavirin mylan и алфа интеферон при наличие или данни за минали сериозни нервни или психични проблеми, като тежка депресия, мисли за самоубийство или опит за самоубийство.

- schwere depression - selbstmordgedanken - nicht tödliche selbstmordversuche - aggressives verhalten - paranoide reaktionen - manische reaktionen
Тежка депресия Суицидни намерения Нефатални суицидни опити Агресивно поведение Параноидни реакции Маниакални реакции

kinder und jugendliche dürfen die kombinationstherapie mit ribavirin biopartners und einem alfa- interferon nicht anwenden, wenn bei ihnen jemals schwerwiegende nervliche beeinträchtigungen oder geistige oder seelische störungen wie schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche aufgetreten sind.
Деца и юноши не трябва да приемат комбинирана терапия с ribavirin biopartners и алфа интеферон при наличие или данни за тежки неврологични или умствени проблеми като тежка депресия, мислите за самоубийство или сте правили опити за самоубийство.

kinder und jugendliche dürfen die kombinationstherapie mit ribavirin teva pharma b.v. und einem alfa-interferon nicht anwenden wenn bei ihnen jemals schwerwiegende nervliche oder mentale beeinträchtigungen wie schwere depression, selbstmordgedanken oder selbstmordversuche aufgetreten sind.
Деца и юноши не трябва да приемат комбинирана терапия с това лекарство и алфа интерферон при наличие или анамнеза за тежко заболяване на централната нервна система или психични проблеми като тежка депресия, мисли за самоубийство или опити за самоубийство.

557 sprechen sie umgehend mit ihrem arzt, wenn eine der folgenden nebenwirkungen auftritt:  brustschmerzen oder anhaltender und schwerer husten; unregelmäßiger oder beschleunigter herzschlag; kurzatmigkeit, verwirrtheit, schwierigkeiten aufmerksam zu bleiben, taubheitsgefühl oder kribbeln oder schmerz in den händen und füßen; anfälle (krämpfe); schlaf-, denk- und konzentrationsstörungen, veränderter mentaler zustand; selbstmordgedanken, selbstmordversuch, verändertes verhalten oder aggressives verhalten (manchmal gegen andere personen gerichtet), halluzinationen; schwere magenschmerzen; schwarzer oder teerartiger stuhl; blut im stuhl oder im urin, schweres nasenbluten; wachsartige blässe, hoher blutzuckerspiegel, fieber oder schüttelfrost ein paar wochen nach behandlungsbeginn, rückenschmerzen im unteren bereich oder schmerzen in der seite, schwieriges wasserlassen, probleme an den augen oder seh- oder hörstörungen, hörverlust, schwerwiegende oder schmerzhafte rötung oder wunde stellen der haut oder der schleimhaut.
дейност; задух, объркване, отслабено внимание, изтръпване или „ мравучкане ” или болка в ръцете или стъпалата; гърчове (конвулсии); безсъние, затруднен мисловен процес или концентрация; нарушено съзнание; самоубийствени мисли, опит за самоубийство, промяна на поведението или агресивно поведение (понякога спрямо други хора), халюцинации; силна болка в корема, черни или подобни на катран изпражнения; кръв в изпражненията или урината; силно кръвотечение от носа; 560 „ восъчна ” бледост, повишаване на кръвната захар, повишаване на температурата или втрисане, появило се няколко седмици след началото на лечението, болка в гърба или хълбоците, затруднено уриниране, поява на проблеми с очите, зрението или слуха, загуба на слуха, силно и болезнено зачервяване или разраняване на кожата или на лигавиците.