Results for spritzenstempel translation from German to Bulgarian

spritzenstempel
бутало за спринцовка

spritzenstempel ein venenpunktionsbesteck
бутало за спринцовка един набор за венепункция

schrauben sie den spritzenstempel in den gummistopfen der spritze.
Поставете буталото на спринцовката с въртеливо движение в гумената мембрана на спринцовката (Е).

halten sie den spritzenstempel am ende und berühren sie nicht den schaft.
Хванете края на буталото без да докосвате ствола.

fertigspritze mit 2,5 ml oder 5 ml wasser für injektionszwecke mit separatem spritzenstempel.
1 предварително напълнена спринцовка с 2,5 ml или 5 ml вода за инжекции с отделно бутало.

Überführen sie langsam das lösungsmittel durch druck auf den spritzenstempel (g).
Инжектирайте разтворителя чрез бавно натискане на буталото надолу (g).

während des entleerungsvorgangs des gefäßes den spritzenstempel ausreichend anziehen, um die filterkanüle vollständig zu entleeren.
Уверете се, че буталото на спринцовката е изтеглено достатъчно назад когато изпразвате флакона, за да се изпразни напълно филтърната игла.

injizieren sie langsam das gesamte lösungsmittel in die durchstechflasche mit dem pulver, indem sie den spritzenstempel nach unten drücken.
Натиснете бавно буталото, за да инжектирате цялото количество разтворител във флакона с прах.

stellen sie sicher, dass der spritzenstempel noch vollständig nach unten gedrückt ist, und drehen sie die durchstechflasche auf den kopf.
Като се уверите, че буталото на спринцовката все още е напълно натиснато, обърнете флакона.

injizieren sie das lösungsmittel in die durchstechflasche mit pulver indem sie den spritzenstempel langsam nach unten drücken (f).
Инжектирайте разтворителя във флакона с праха като бавно натискате буталото на спринцовката надолу (f).

injizieren sie langsam (zur vermeidung von schaumbildung) das wasser für injektionszwecke in die injektionsflasche, indem sie den spritzenstempel niederdrücken.
Добавете водата за инжекции във флакона чрез бавно натискане на буталото на спринцовката надолу, за да се избегне образуване на пяна.

jede packung kovaltry enthält eine durchstechflasche und eine fertigspritze mit separat beigefügtem spritzenstempel, sowie einen durchstechflaschenadapter und ein venenpunktionsbesteck (zur injektion in eine vene).
Всяка опаковка kovaltry съдържа флакон и предварително напълнена спринцовка с отделно бутало за спринцовка, както и адаптер за флакон и набор за венепункция (за инжектиране във вена).

halten sie die fertigspritze mit dem wasser für injektionszwecke aufrecht, greifen sie den spritzenstempel wie in der abbildung gezeigt und drehen sie den stempel im uhrzeigersinn in den gewindestopfen (c).
Дръжте предварително напълнената с вода за инжекции спринцовка изправена, хванете буталото както е показано на графиката и прикрепете буталото като го завиете стегнато по посока на часовниковата стрелка на запушалката с резба (c).

jede packung kogenate bayer 1000 i.e. enthält eine durchstechflasche und eine fertigspritze mit separat beigefügten spritzenstempel, sowie einem adapter für die durchstechflasche, ein venenpunktionsbesteck, zwei alkoholtupfer, zwei trockentupfer und zwei pflaster.
Всяка опаковка kogenate bayer съдържа флакон и предварително напълнена спринцовка с отделно бутало, както и адаптер за флакона, набор за венепункция, два алкохолни тампона, два сухи тампона и два пластира.

jede packung kogenate bayer 1000 i.e. enthält eine durchstechflasche mit einem bio-set aufsatz und eine fertigspritze mit separat beigefügten spritzenstempel, sowie ein venenpunktionsbesteck, zwei alkoholtupfer, zwei trockentupfer und zwei pflaster.
Всяка опаковка kogenate bayer съдържа флакон с bio set трансферно устройство и предварително напълнена спринцовка с отделно бутало, както и набор за венепункция, два алкохолни тампона, два сухи тампона и два пластира.