Results for stammzellentransplantation translation from German to Bulgarian

hypogammaglobulinämie bei patienten nach einer allogenen, hämatopoetischen stammzellentransplantation
Хипогамаглобулинемия при пациенти след алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки (hsct)

hypogammaglobulinämie (< 4 g/l) nach allogener hämatopoetischer stammzellentransplantation
Хипогамаглобулинемия (< 4 g/l) при пациенти след трансплантация на алогенни хематопоетични стволови клетки

hypogammaglobulinämie (< 4 g/l) bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzellentransplantation
Хипогамаглобулинемия (< 4 g/l) при пациенти след трансплантация на алогенни хематопоетични стволови клетки

nach der behandlung mit evoltra konnte im anschluss bei zehn patienten eine stammzellentransplantation durchgeführt werden.
След лечение с evoltra 10 пациенти могат да продължат лечението с трансплантация на стволови клетки.

der chmp war der ansicht, dass durch eine behandlung mit evoltra eine remission erreicht werden kann, die wiederum eine stammzellentransplantation ermöglicht.
СНМР заключи, че лечението с evoltra може да осигури начин за достигане до ремисия и да улесни трансплантацията на стволови клетки.

der igi hat sich verpflichtet, das auftreten von venenverschlusserkrankung (vod) nach hämatologischer stammzellentransplantation (hsct) zu überwachen.
ПРУ е поел задължението да проследява случаите на венооклузивна болест (ВОБ) след трансплантация на хематологични стволови клетки.

die prophylaktisch mit micafungin behandelten patienten hatten sich einer hämatopoetischen stammzellentransplantation (hszt) unterzogen und trugen ein hohes risi- ko für pilzinfektionen.
Профилактично са третирани с микафунгин пациенти, подложени на трансплантация на хемопоетични стволови клетки (hsct), при които е имало висок риск от гъбични инфекции.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass durch eine behandlung mit evoltra eine remission erreicht werden kann, die wiederum eine stammzellentransplantation ermöglicht.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (СНМР) заключава, че лечението с evoltra може да предостави начин за достигане до ремисия и да улесни трансплантацията на стволови клетки.

aus klinischen studien liegen bisher keine erfahrungen mit der anwendung von sancuso bei patienten mit einer chemotherapie von weniger als 3 aufeinander folgenden tagen, mit mehreren chemotherapie-zyklen oder mit einer hoch dosierten chemotherapie vor einer stammzellentransplantation vor.
Липсва опит от клинични проучвания със sancuso при пациенти на химиотерапия за по- малко от 3 последователни дни или няколкократни цикли химиотерапия, или химиотерапия с високи дози преди трансплантация на стволови клетки.

der dokumentation zur unbedenklichkeit und wirksamkeit von busilvex in kombination mit cyclophosphamid als bucy4-schema oder mit melphalan im bumel-schema vor einer konventionellen allogenen oder autologen hämatopoetischen stammzellentransplantation liegt die klinische studie f60002 in 101 go zugrunde.
Документацията за безопасността и ефикасността на busilvex в комбинация с циклофосфамид в bucy4 или с мелфалан в bumel режим преди конвенционална алогенна и/ или автоложна hpct е получена от клинично изпитване f60002 in 101 g0.

der ausschuss entschied, dass die vorteile von busilvex als vorbereitende behandlung (konditionierung) vor hämatopoetischen stammzellentransplantationen gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von busilvex zu erteilen.
Комитетът препоръчва на busilvex да бъде издадено разрешение за употреба.