Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein erheblicher teil der aus der uhrl resultierenden haftungen kann durch klassische allgemeine haftpflicht- oder umwelthaftpflichtpolicen gedeckt werden.
Голяма част от отговорността по директивата може да бъде покрита чрез традиционните полици за обща отговорност към трети лица (gtpl) или отговорност за нанасяне на щети на околната среда (eil).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die versicherungsbranche hat spezielle versicherungsprodukte entwickelt, um graduelle verschmutzung zusätzlich zu plötzlich auftretender oder unabsichtlicher verschmutzung abzudecken. die gebräuchlichsten finanzinstrumente sind zurzeit noch traditionelle versicherungsprodukte, wie haftpflicht- oder umwelthaftpflichtpolicen mit einer erweiterung für die neuen haftungsrisiken.
Засега най-разпространени остават традиционните застрахователни продукти, като полица за обща гражданска отговорност или за застраховка за отговорност при екологични щети, като покритието на някои от тях е разширено, за да покриват и новите отговорности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: