Results for unbedingt durcherhitzen translation from German to Bulgarian

unbedingt
Надежден

nicht unbedingt.
Не непременно.

plasmaspiegels unbedingt anzuraten
атазанавир/ритонавир и

unbedingt versorgungssicherheit gewährleisten;
сигурността на енергийните доставки, като абсолютен приоритет;

nicht unbedingt gerechtfertigte verwaltungsvorschriften
Административна тежест, която не винаги е оправдана

hier sind unbedingt verbesserungen vorzunehmen.
Тази ситуация определено трябва да се подобри.

deshalb sollten sie unbedingt bis 12
Ефавиренц може да остане в кръвта известно време след спиране на лечението.

dies sollte unbedingt vermieden werde.
Това непременно трябва да се избегне.

unbedingt und jederzeit versorgungssicherheit gewährleisten;
сигурността на енергийните доставки, като абсолютен и постоянен приоритет;

besprechen sie das unbedingt mit ihrem arzt.
Трябва да обсъдите това с лекаря си.

zu abbruch unbedingt ihren arzt oder apotheker.
ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ

unbedingt vor beginn der behandlung durchzuführen ist:
Преди започване на лечението е задължително:

die projekte müssen nicht unbedingt grenzüberschreitend sein.
Не е необходимо проектите да са трансгранични.

die sterilität der zubereiteten lösungen ist unbedingt sicherzustellen.
Трябва да се внимава, за да се запази стерилността на приготвените разтвори.

ausfuhrkredite sind nicht unbedingt immer sicherer als inlandskredite.
Експортното финансиране не е per se по-сигурно от вътрешното финансиране.

alle verfolgen vergleichbare, aber nicht unbedingt identische ziele.
Основните цели на тези инициативи са сходни, но не са идентични.

das aufbrechen neuer digitaler gräben muss unbedingt verhindert werden.
Необходимо е да избегнем възникването на нови цифрови разделения.

allerdings sollte nischentourismus nicht unbedingt auch teureren tourismus bedeuten.
Нишов туризъм обаче не трябва задължително да означава по-скъп туризъм.

1.16 es müssen unbedingt verschiedene organisatorische optionen ermöglicht werden.
1.16 Важно е да се даде възможност за различни организационни варианти.

59 sollte daher, falls nicht unbedingt notwendig, vermieden werden.
Следователно, такова съвместно приложение трябва да се избягва, освен ако не се прецени като строго необходимо.