Results for unmittelbar translation from German to Bulgarian

unmittelbar,
пряко;

unmittelbar anwenden.
Срок на годност на опакования за продажба ветеринарномедицински продукт - 18 месеца Срок на годност след първо отваряне на флакона - незабавна употреба

unmittelbar / geteilt
Пряко/Споделено

die absicherung ist unmittelbar.
кредитната защита е пряка;

sie sind unmittelbar toxisch;
непосредствена токсичност;

bolusinjektion unmittelbar nach leucovorin
i. v. болус инжекция веднага след левковорин

unmittelbar nach zubereitung verwenden.
Да се използва веднага след приготвянето.

unmittelbar ohne vorherige verarbeitung oder
пряко без предварителна преработка; или

unmittelbar nach dem Öffnen anwenden.
Да се използва веднага след разтваряне.

unmittelbar nach infusion* (g/dl)
плазмата

das unmittelbar untergeordnete statistische gitter.
Непосредствено по-долната статистическа координатна мрежа.

n unmittelbar nach infusion* (g/dl)
плазмата (дни) ***

zentrale verwaltung unmittelbar durch die kommission
Пряко централно управление от Комисията

4.1 unmittelbar geltende vorschriften in der eu
4.1 Пряко регулиране в ЕС

unmittelbar mit dem betrieb verbundene sonstige erwerbstätigkeiten
работа в рамките на други доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството:

nehmen sie beide tabletten unmittelbar nacheinander ein.
Вие трябва да вземате двете таблетки по едно и също време, една след друга.

die kommission erläßt maßnahmen, die unmittelbar gelten.
Комисията постановява мерки, които се прилагат незабавно.

die rekonstituierte lösung sollte unmittelbar verbraucht werden.
Готовият разтвор трябва да се използва незабавно.

d) vorherige konsultation der unmittelbar betroffenen parteien;
3) предварителни консултации с пряко заинтересованите страни;

das tierarzneimittel sollte unmittelbar nach rekonstitution verwendet werden.
Продуктът трябва да бъде използван незабавно след възстановяването му в нормален вид с разтворителя.