Results for versprechen translation from German to Bulgarian

anzubieten oder zu versprechen.
предлагат или обещават на тези лица парични облаги или престации в натура.

( das ist ) allahs versprechen .
Обещано е от Аллах !

er hat sein versprechen gehalten.
Спазил е обещанието си. Улица„Тревога“ е преустроена.

das versprechen gottes ist wahr . »
Бъди вярващ !

sein versprechen wird bestimmt erfüllt .
Неговото обещание винаги се изпълнява .

gewiß , allahs versprechen ist wahr .
Обещанието на Аллах е истинно .

du brichst das versprechen nicht . »
Ти никога не нарушаваш обещанието . ”

gewiß , allahs versprechen ist wahr . "
Бъди вярващ !

dieses versprechen werden wir halten.
Това е обещание, което ще изпълним.

wahrlich , das versprechen allahs ist wahr .
Обещанието на Аллах е истинно .

heute lösen wir dieses versprechen ein.
Днес изпълняваме това обещание.

sein versprechen wird zweifelsohne erfüllt werden !
Неговото обещание винаги се изпълнява .

und das versprechen meines herrn ist wahr . "
Обещанието на моя Господ е истинно . ”

o ihr menschen , das versprechen gottes ist wahr .
О , хора , обещанието на Аллах е истинно .

so bricht allah gewiß sein versprechen nicht .
Аллах никога не нарушава Своя обет .

dies ist ein von ihm gemachtes versprechen , ein wahrhaftiges .
Да , истинно е Неговото обещание .

das versprechen unseres herrn ist wahrlich ausgeführt . "
Обещанието на нашия Господ наистина се изпълни . ”

wahrlich , du brichst nicht ( dein ) versprechen . "
Ти никога не нарушаваш обещанието . ”

nein ! vielmehr versprechen die ungerechten einander nur trügerisches .
Не , угнетителите си обещават един другиму само измама .

nein , die , die unrecht tun , versprechen einander nur betörung .
Не , угнетителите си обещават един другиму само измама .