Results for wc translation from German to Bulgarian

wc-anlagen
Комплект за тоалетни

wc- und urinalausstattungen
Оборудване за промиване на тоалетни и писоари

wc-anlagen und wc-becken
Комплекти за тоалетни и приемни съдове за тоалетни

spülkästen für wc-becken und urinale
Тоалетни чинии и тоалетни казанчета

höchstgrenze für das volumen der vollspülung bei wc- und spülurinalausstattungen
Пределна граница на пълния обем на струята на оборудването за промиване на тоалетни и писоари

sanitärarmaturen — wc- und urinaldruckspüler mit selbsttätigem abschluss pn 10
Кранове промивни напорни за wc и писоари с автоматично затваряне pn 10

anwendbarkeit der verschiedenen kriterien auf die einzelnen kategorien von wc- und urinalausstattungen
Приложение на различните критерии към всяка категория оборудване за промиване на тоалетни и писоари

en-normen für die messung des reduzierten spülvolumens von wc-ausstattungen
Европейски стандарти за измерване на намаления обем на струята на оборудването за промиване на тоалетни

en-normen für die messung des volumens der vollspülung bei wc- und urinalausstattungen
Европейски стандарти за измерване на пълния обем на струята на оборудване за промиване на тоалетни и писоари

zu verwaltungstechnischen zwecken erhält die produktgruppe „wc und urinale“ den produktgruppenschlüssel 41.
Кодовият номер, определен за групата продукти „промивни тоалетни и писоари“ за административни цели, е 41.

die folgenden produkte sind von der produktgruppe „wc und urinale“ nicht abgedeckt:
Следните продукти са изключени от групата продукти „промивни тоалетни и писоари“:

aus holz oder holzwerkstoffen bestehende teile, die in wc oder urinalen verwendet werden, können aus wiederverwertetem holz oder aus frischholz bestehen.
Частите от дървесина или от материали на базата на дървесина, използвани в промивни тоалетни и писоари, може да бъдат от рециклиран или първичен материал.

die produktgruppe „wc und urinale“ beinhaltet wc- und urinalausstattungen gemäß der begriffsbestimmung in artikel 2.
Групата продукти „промивни тоалетни и писоари“ включва: оборудване за промиване на тоалетни и оборудване за писоари според определението в член 2.

das volumen der vollspülung darf bei inverkehrbringen der wc- und spülurinalausstattungen den in tabelle 2 angegebenen wert, unabhängig vom wasserdruck, nicht übersteigen.
Когато се пуска на пазара оборудване за промиване на тоалетни и писоари, пълният обем на струята, независимо от налягането на водата, не следва да надвишава стойността, представена в таблица 2.

bei spülsystemen, die getrennt in verkehr gebracht werden, hinweis darauf, dass das produkt in verbindung mit einem geeigneten wc-becken und/oder urinal eine voll funktionsfähige wassereffiziente einheit bildet; insbesondere sind das volumen der vollspülung und gegebenenfalls das reduzierte und durchschnittliche spülvolumen des zu verwendenden wc-beckens und/oder urinals anzugeben;
в случай на системи за струйно промиване, които се пускат на пазара отделно, информация, че продуктът трябва да бъде комбиниран с подходящ приемен съд за тоалетни и/или писоар, на който е присъдена екомаркировка, за да бъде образувана напълно функционална единица с ефективно използване на водата, по-специално следва да бъдат указани също така пълният обем на струята и, ако е целесъобразно, намаленият и средният обеми на струята на приемния съд за тоалетни и/или писоара, с който ще се комбинира;