Results for widerstand translation from German to Bulgarian

widerstand
Съпротива

widerstand:
Завлачване:

induktiver widerstand
индуктивност

widerstand des opfers.
съпротива на жертвата.

pvr = pulmonalvaskulärer widerstand
ПСС = пулмонарно съдово съпротивление

widerstand der örtlichen bevölkerung
Опозиция от местното население.

6.3 zu erwartender widerstand
6.3 Вероятна съпротива

pvr = pulmonaler vaskulärer widerstand
БСС = белодробно съдово съпротивление

7.1 allgemeiner widerstand aller betroffenen bereiche
7.1 Всеобщо несъгласие от страна на всички заинтересовани сектори

probleme mit den genehmigungsverfahren und dem widerstand der Öffentlichkeit
Проблеми по процедурите за издаване на разрешения и с общественото противопоставяне

vielmehr war der widerstand einiger regierungen die ursache.
Това е поради опозицията на някои европейски столици.

arbeitsplatzverluste und möglicher widerstand bei der umschulung von arbeitskräften;
загубата на работни места и потенциалната неохота за преквалифициране на работници;

der größte widerstand kam aus der rechnungslegungs- und der abschlussprüfungsbranche.
Най-силно се противопоставиха счетоводителите и одиторите.

außerdem stoßen neues denken und innovative ideen auf widerstand.
Освен това съществува съпротива срещу новото мислене и новаторските идеи.

andere geräte zum messen von spannung, stromstärke, widerstand oder leistung
Уреди и апарати за измерване или контрол на електрическо напрежение, сила, съпротивление или мощност, без регистриращо устройство (изкл. мултиметри и волтметри, различни от електронните)

die leitfähigkeit oder der elektrische widerstand, wobei die messtemperatur anzugeben ist;
електропроводимостта или електрическото съпротивление, като е необходимо да се посочи температурата при измерването;

die erfahrungen mit früheren vorschlägen lassen widerstand gegen gesetzliche regelungen erwarten.
Опитът с минали предложения показва, че законодателните предложения срещат опозиция.

drehen sie sie, bis der druckknopf ganz unten ist und sie einen widerstand spüren.
Завъртете я докато бутонът се прибере докрай и почувствате съпротивление.

alssie dieerworbenen kenntnisse anschließend umsetzen wollten,stießensieauf den widerstand ihrer vorgesetzten.
Когато преминалите обучението полицейски кадри започват да прилагат на практика получените теоретични знания, те срещат съпротива от страна на висшестоящите.

mittlerer widerstand während phase ii, festzustellen an hand des diagramms zur ermittlung von rt/v2
Средно съпротивление през фаза ii; определя се, като се използва диаграмата за определяне на rt/v2